1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:11,136 --> 00:00:15,056
いつもあったよ
ハリソンのこの独特のカリスマ性。
4
00:00:15,056 --> 00:00:16,099
彼のような人は誰もいない。
5
00:00:16,099 --> 00:00:17,225
あなたはただ耐えられないと思います
6
00:00:17,225 --> 00:00:19,310
私のようなゴージャスな男を許すために
あなたの視界から消えます。
7
00:00:19,310 --> 00:00:21,312
ただ何かがある
ならず者についてですよね？
8
00:00:21,312 --> 00:00:23,106
そして彼は、まるで、
究極の悪党。
9
00:00:23,106 --> 00:00:26,234
「本当の仕事はしたくない。
もしかしたら俳優になれるかも知れません。」
10
00:00:26,234 --> 00:00:27,610
私はこれをやりながら作っています。
11
00:00:28,403 --> 00:00:31,573
彼は自分自身の男であり、
そして彼は自分がアクションヒーローであることを知っています。
12
00:00:31,573 --> 00:00:34,242
様子を見てみましょう。
ハリソンを追ってもいいでしょうか？
13
00:00:35,368 --> 00:00:41,041
彼は現実的で、
このとても、ある種、素晴らしい、乾いたウィット。
14
00:00:42,584 --> 00:00:43,585
水？
15
00:00:43,585 --> 00:00:48,048
彼は陽気です、
魅力的でセクシーで面白い。
16
00:00:48,048 --> 00:00:49,507
どこかに行って！
17
00:00:49,507 --> 00:00:52,719
あまり奇抜な容姿ではないのですが、
そして彼はあまりかっこよくありません。
18
00:00:52,719 --> 00:00:54,262
みすぼらしい格好をしているのは誰ですか？
19
00:00:54,262 --> 00:00:56,097
彼はそのスイートスポットを突いています。
20
00:00:56,097 --> 00:00:58,600
とても弾むよ、スティーブ。とても弾む。
21
00:00:58,600 --> 00:01:00,185
ジョージとスティーブンが私の人生にやって来ました。
22
00:01:00,185 --> 00:01:02,228
- それはインディ・ジョーンズです。
- 状況は良くなりました。
23
00:01:02,228 --> 00:01:03,688
- 雨の中。
- 雨が降っている。
24
00:01:03,688 --> 00:01:05,273
雨が降っている。とても濡れています。
25
00:01:05,273 --> 00:01:06,691
私の彼、私の映画スターはどこですか？
26
00:01:06,691 --> 00:01:07,692
こんにちは、お母さん。
27
00:01:07,692 --> 00:01:09,611
この映画には何か驚きはありますか？
28
00:01:09,611 --> 00:01:10,528
おお。
29
00:01:10,528 --> 00:01:14,115
とても意識するようになりました
この映画スターの待機中。
30
00:01:14,115 --> 00:01:16,284
- 大丈夫ですよ。
31
00:01:17,952 --> 00:01:21,873
私たちにはこの大きな力がありました。
素晴らしい話を聞かせてもらいました。
32
00:01:21,873 --> 00:01:24,250
俳優はいなかったと思う
33
00:01:24,250 --> 00:01:28,755
それは引き受けた
このような2つの信じられないほど象徴的な役割
34
00:01:28,755 --> 00:01:30,173
時の試練に耐えてきたもの。
35
00:01:30,173 --> 00:01:34,552
帽子とジャケットと鞭。
あなたはインディ・ジョーンズです。
36
00:01:34,552 --> 00:01:38,348
自分の心の中では切り離せない
インディ・ジョーンズのハリソン。
37
00:01:39,265 --> 00:01:43,770
彼をハリソンとして知っている人はほとんどいませんが、
私人、ご存知ですか？
38
00:01:43,770 --> 00:01:47,816
彼についてはまだ謎が残っているのですが、
そしてこれが彼の物語です。
39
00:02:00,161 --> 00:02:02,372
このプロジェクト全体
約 10 年前に始まりました
40
00:02:02,372 --> 00:02:06,459
映画を作るというアイデアがあったとき、
アクション アドベンチャーの一種のシリアル。
41
00:02:09,629 --> 00:02:11,464
{\an8}実際にはほぼ同じ時期でした
42
00:02:11,464 --> 00:02:14,175
{\an8}私が思いついたのは
スター・ウォーズのアイデアで...
43
00:02:16,344 --> 00:02:20,890
でも、スター・ウォーズにもっと興味が湧いてきました。
それでこれを棚に置きました。
44
00:02:20,890 --> 00:02:22,559
いつかは達成できると思っていた。
45
00:02:25,061 --> 00:02:26,855
ジョージと私、
私たちはハワイにいました
46
00:02:26,855 --> 00:02:28,940
祝う準備をしている
スター・ウォーズのオープニング。
47
00:02:31,401 --> 00:02:32,986
{\an8}私たちは幸運の砂の城を建てました
ビーチで。
48
00:02:32,986 --> 00:02:35,321
{\an8}潮の流れに乗らなかったのは良い兆候だ。
49
00:02:35,321 --> 00:02:41,995
その後、収益が上がり始めた後、
ジョージはただ元気だった。
50
00:02:41,995 --> 00:02:45,623
彼を襲った安堵感
ヒット作が出たと知ったあの日。
51
00:02:45,623 --> 00:02:48,710
彼は私の方を向いてこう言いました。
「それで、次は何をするの？」
52
00:02:48,710 --> 00:02:51,504
そして私は言いました、「まあ、私は努力してきました
ブロッコリーに私を雇ってもらうために
53
00:02:51,504 --> 00:02:52,797
ジェームズ・ボンドの写真を監督するため。
54
00:02:52,797 --> 00:02:54,132
彼らは私を断り続けています。」
55
00:02:54,132 --> 00:02:55,884
そしてジョージは「もっと良いものを手に入れた」と言いました。
56
00:02:58,303 --> 00:03:01,765
実は始めてたんです
受付係として働いている
57
00:03:01,765 --> 00:03:04,517
{\an8}ジョン・ミリアスとスティーブンのために。
58
00:03:04,517 --> 00:03:08,104
{\an8}それはとても良かったですね
ハリウッドへの入門、
59
00:03:08,104 --> 00:03:12,901
{\an8}安定した流れがあったから
ドアから入ってくるのは誰なのか。
60
00:03:13,860 --> 00:03:15,987
私は約5年前にスティーブンに会っていました
61
00:03:15,987 --> 00:03:19,991
{\an8}ローマのデイジー ミラーのセットで、
そして彼は私の働き方に気づいていました。
62
00:03:19,991 --> 00:03:22,744
そこでジョージが彼に尋ねると、
「誰をレイダーに育てたいですか？」
63
00:03:22,744 --> 00:03:25,955
彼は言った、「見てみましょう
あの男、フランク・マーシャルを見つけられたら。」
64
00:03:27,123 --> 00:03:29,459
私は成功せずに書き続けていました。
65
00:03:29,459 --> 00:03:32,962
そして私は大陸の分断を書きました。
66
00:03:32,962 --> 00:03:36,716
{\an8}2週間ほどで売れましたが、
そしてそれをめぐって入札合戦が起きた。
67
00:03:36,716 --> 00:03:39,052
- スティーブンが入札に勝ちました。
68
00:03:39,052 --> 00:03:43,765
そしてスティーブンはこう言います、「ご存知の通り、
ジョージ・ルーカスと映画を撮る予定です。
69
00:03:44,349 --> 00:03:47,560
私たちは二人とも、あなたがそうかもしれないと思っています
この映画を書いた人。
70
00:03:52,357 --> 00:03:55,026
彼らは基本的なアイデアしか持っていませんでした。
71
00:03:55,026 --> 00:03:59,114
{\an8}1 つの大きなアイデアは、ジョージが
フィル・カウフマンと話し始めた、
72
00:03:59,114 --> 00:04:01,533
{\an8}彼は言いました、
「ああ、私はマクガフィンがどうあるべきかを知っています。」
73
00:04:01,533 --> 00:04:05,203
{\an8}彼の歯科矯正医は彼にこう言いました。
彼が11歳のとき
74
00:04:05,203 --> 00:04:07,664
失われた契約の箱について。
75
00:04:07,664 --> 00:04:11,626
運ぶ軍隊
無敵になる前の箱舟。
76
00:04:12,293 --> 00:04:13,837
私は言いました、
「素晴らしいですね。完璧です。
77
00:04:13,837 --> 00:04:15,213
それはまさに私たちが探しているものです。」
78
00:04:15,213 --> 00:04:19,050
そして、えー、「それをそれに当てはめてください。
話をもう少し整理してください。」
79
00:04:19,050 --> 00:04:21,970
ジョージは言いました、
「ヒーローの名前は私の犬、インディアナにちなんで付けられました。」
80
00:04:22,929 --> 00:04:26,975
「彼はフェドーラ帽をかぶっていますが、
そして彼の武器は鞭です。
81
00:04:26,975 --> 00:04:28,393
{\an8}シリアル版のようになるでしょう
82
00:04:28,393 --> 00:04:31,229
{\an8}クリフハンガーがある場所
いつも、知ってる？」
83
00:04:31,229 --> 00:04:33,940
{\an8}それで、会話はこれで終わりです。
84
00:04:34,899 --> 00:04:37,027
{\an8}ジョージ、ラリー・カスダン、そして私、
85
00:04:37,027 --> 00:04:40,989
私たちはすべてのビートを打ち出しました
3、4日以内に話がまとまるまで、
86
00:04:40,989 --> 00:04:43,908
それからラリーは去っていきました
そして素晴らしい脚本を自ら書き上げた。
87
00:04:45,410 --> 00:04:48,538
スティーブンは言いました、
「私のオフィスで書いてみませんか？」
88
00:04:48,538 --> 00:04:51,875
だって私にはオフィスがなかったんです。
彼は「私の机で書いてもいいよ」と言った。
89
00:04:51,875 --> 00:04:53,793
キャシー・ケネディとも出会ったのはその時でした。
90
00:04:54,753 --> 00:04:57,881
スティーブンさんに頼まれました
彼のアシスタントとして働きに来ます。
91
00:04:57,881 --> 00:05:01,301
それで私はオフィスに座っていました、
ビジネスに携わってそれほど長くは経っていませんでしたが、
92
00:05:01,301 --> 00:05:03,595
そして彼は私の前に台本を差し出しました。
そして彼は言いました、
93
00:05:03,595 --> 00:05:06,181
{\an8}「ぜひ読んでいただきたいのですが」
そしてあなたの考えを教えてください。」
94
00:05:06,181 --> 00:05:08,558
{\an8}これは最初のスクリプトの 1 つでした
読んだことがある。
95
00:05:08,558 --> 00:05:11,436
{\an8}それはまさに、驚くべきページめくりでした。
96
00:05:11,436 --> 00:05:13,396
しかし、どうやってこれを行うのでしょうか？
97
00:05:16,858 --> 00:05:19,903
{\an8} 映画もあった
50年前もこんな感じで、
98
00:05:19,903 --> 00:05:23,656
{\an8}しかし、そんなことは今までなかった
最近の記憶ではこのようなもの。
99
00:05:23,656 --> 00:05:28,453
ジョージとスティーブンもそんな感じでした
それが何であるかを明確にイメージします。
100
00:05:28,453 --> 00:05:31,831
そしてあなたには誰かが必要だった
目を離すことができませんでした。
101
00:05:33,166 --> 00:05:35,877
ジョージは本当に信じていた
コンセプトアートをやる上で
102
00:05:35,877 --> 00:05:38,171
映画の見た目のために
そしてキャラクター。
103
00:05:38,171 --> 00:05:40,590
それで絵が4、5枚ありました
104
00:05:40,590 --> 00:05:43,385
行われたこと
ステランコという素晴らしいアーティストの作品です。
105
00:05:43,385 --> 00:05:47,055
私たちはいつもそれについて話します
インディ・ジョーンズのシルエットのように。
106
00:05:47,055 --> 00:05:50,642
スティーブンとジョージは知っていた
彼らにはキャラクターが必要だったということ
107
00:05:50,642 --> 00:05:54,854
それは本当にそうなるだろう
その瞬時の識別。
108
00:05:54,854 --> 00:05:58,608
再定義するつもりはなかった
109
00:05:58,608 --> 00:06:01,444
世界中の映画観客にとってヒーローとは何なのか。
110
00:06:01,444 --> 00:06:04,989
私たちは誇大妄想など持っていませんでした
これがどこに行くのかについて。
111
00:06:04,989 --> 00:06:07,909
個人的に感じたのは、
これは非常に危険なプロジェクトでしたが、
112
00:06:07,909 --> 00:06:09,744
{\an8}「こんなことはないから」
今までに行われたことがある
113
00:06:09,744 --> 00:06:11,913
{\an8}昔から
リパブリックシリーズの。
114
00:06:18,128 --> 00:06:22,257
私は考えていました
私たち全員を失敗から守る方法
115
00:06:22,257 --> 00:06:25,176
非常にカリスマ性のある人を見つけることで
インディ・ジョーンズ。
116
00:06:35,895 --> 00:06:38,481
私は哲学だった
そして大学では英語を専攻し、
117
00:06:38,481 --> 00:06:40,066
そして私は良い生徒ではありませんでした。
118
00:06:42,110 --> 00:06:44,946
私は憂鬱な学生でしたが、
そして私は合わなかった。
119
00:06:45,947 --> 00:06:49,826
そしてそれは小さな中西部でした
ウィスコンシン州にあるリベラルアーツカレッジ。
120
00:06:49,826 --> 00:06:50,994
とても小さな学校です。
121
00:06:52,495 --> 00:06:54,914
私は家族の中で最初の人でした
大学に行くこと。
122
00:06:54,914 --> 00:06:56,791
お父さんもお母さんも頑張ったね
123
00:06:56,791 --> 00:06:59,544
{\an8}お金を稼ぐため、えー、
私を大学に行かせるために。
124
00:07:00,295 --> 00:07:02,630
{\an8}そして私は演奏しませんでした。
125
00:07:03,965 --> 00:07:06,593
本当に、そこには同業者は見つかりませんでした。
126
00:07:07,177 --> 00:07:09,179
私は、ああ、孤立していると感じました。
127
00:07:10,263 --> 00:07:13,600
そして私の成績平均点
危険な分岐点に到達しました
128
00:07:13,600 --> 00:07:17,520
コースカタログを調べたところ
何かを見つけようとして、
129
00:07:17,520 --> 00:07:20,607
かご編みのように、
失敗できなかったこと。
130
00:07:20,607 --> 00:07:22,734
Bを通過しましたが、
かご編みもなかったし、
131
00:07:22,734 --> 00:07:25,403
そしてC、Dドラマに来ました。
132
00:07:25,403 --> 00:07:27,572
最初の行を読んだとき、
133
00:07:27,572 --> 00:07:31,326
「戯曲を読んで議論する
クラスメイトと一緒に。」
134
00:07:32,660 --> 00:07:34,329
残りは読みませんでした。
135
00:07:34,329 --> 00:07:37,832
残りの人たちはこう言いました、
「そして、あなたは演劇に出なければなりません。」
136
00:07:40,585 --> 00:07:44,214
気がつくとステージ上にいた
膝をガクガクさせながら、
137
00:07:44,214 --> 00:07:46,049
そして私は怖くなりました。
138
00:07:46,049 --> 00:07:48,635
それは何かでした
コントロールすることを学ばなければなりませんでした。
139
00:07:49,386 --> 00:07:52,389
その方法を学びました、
怖がらない方法。
140
00:07:53,431 --> 00:07:57,435
そして私は、人々が
私が一緒に話をしていた
141
00:07:58,019 --> 00:07:59,437
私が欠けていた人たちでした。
142
00:08:00,605 --> 00:08:06,152
私たちが到着するまで彼らを見ませんでした
一緒に物語を語ると、私は馴染めます。
143
00:08:06,152 --> 00:08:07,987
そこでは気分がよかったです。
144
00:08:07,987 --> 00:08:10,615
そして私は初めて、
145
00:08:10,615 --> 00:08:13,827
感情的に関与する
私がやっていた何かの中で。
146
00:08:15,120 --> 00:08:18,289
そこで私はこう言いました。
「そうですね、もしかしたら俳優になれるかも知れません。」
147
00:08:18,289 --> 00:08:22,627
だった私の父は、
彼自身も早くからラジオ俳優でした。
148
00:08:23,294 --> 00:08:26,506
私の祖父、彼の父、
ボードビリアンだった。
149
00:08:26,506 --> 00:08:29,884
ということで、ちょっとした伝統があるんです
この家族の中で。
150
00:08:31,261 --> 00:08:35,223
誰も私に地獄に落ちるチャンスがあるとは思わなかった
それで生計を立てるということ。
151
00:08:38,393 --> 00:08:41,563
演技について私が知っていたのは、あなたが行くことだけでした
東海岸か西海岸へ。
152
00:08:41,563 --> 00:08:45,233
それでコインを投げました。西海岸にやって来ました。
153
00:08:45,233 --> 00:08:48,236
{\an8}それで西海岸に行きました
そして数年後、
154
00:08:48,236 --> 00:08:51,406
{\an8}私はハリウッドで優位に立つようになりました。
155
00:08:51,406 --> 00:08:53,450
{\an8}全体が見えています。
156
00:08:53,450 --> 00:08:55,243
{\an8}彼女はあなたに反抗するために私と結婚したのです。
157
00:08:55,243 --> 00:08:56,411
{\an8}- 誰?
- 自分？
158
00:08:56,411 --> 00:08:59,247
{\an8}いいえ、あなたです。そして彼女が本当に望んでいるのは彼です。
159
00:08:59,247 --> 00:09:00,957
- 自分？
- はい、あなた！
160
00:09:00,957 --> 00:09:02,208
契約していたので、
161
00:09:02,208 --> 00:09:05,295
それで彼らは私を小さな部品に嵌め込んだ
テレビ番組で。
162
00:09:05,295 --> 00:09:07,088
{\an8} 良いお金はありますか
契約選手として？
163
00:09:07,088 --> 00:09:08,256
{\an8}何をしなければならないのか--
164
00:09:08,256 --> 00:09:10,508
{\an8}ああ、そうだね。お金だけではなく、敬意も。
165
00:09:10,508 --> 00:09:14,971
- 週に 150 ドル、そうですね。
166
00:09:14,971 --> 00:09:18,433
彼らがやっていることは何でも、
現れて参加しなければなりませんよね？
167
00:09:18,433 --> 00:09:20,018
- それがアイデアでした。
- うん。
168
00:09:20,018 --> 00:09:22,437
思い出に残る出演作はありますか？
169
00:09:22,437 --> 00:09:24,230
- いいえ。
170
00:09:24,230 --> 00:09:28,610
その契約を解除したとき、
私はユニバーサルと契約しました。
171
00:09:28,610 --> 00:09:32,030
そして私は別のことをしました
ユニバーサルに1年半在籍。
172
00:09:32,030 --> 00:09:34,783
そして、私は始めました
エピソードテレビをやっています。
173
00:09:34,783 --> 00:09:37,202
{\an8}損失を削減する時が来ました。
174
00:09:37,202 --> 00:09:38,411
{\an8}それはどういう意味ですか?
175
00:09:38,995 --> 00:09:42,582
取締役会は検討中です
問題に対する別のアプローチ。
176
00:09:42,582 --> 00:09:45,710
でも家もリフォームしてたんだ
私たちが買うことができたこと
177
00:09:45,710 --> 00:09:48,838
当時の妻の遺産で
彼女の両親から。
178
00:09:48,838 --> 00:09:51,716
それから改造を始めたのですが、
そしてお金がなくなってしまった
179
00:09:51,716 --> 00:09:53,635
工具と材料を買ったからです。
180
00:09:53,635 --> 00:09:58,431
{\an8}そして私の友人が提案しました
セルジオ・メンデスと仕事をすることを
181
00:09:58,431 --> 00:10:02,102
{\an8}彼のためにリハーサル室を作るため
彼のエンシノの不動産で。
182
00:10:02,102 --> 00:10:05,897
{\an8}そして彼は私に尋ねるのを忘れていました
以前にそれをやったことがあれば。
183
00:10:06,815 --> 00:10:08,400
そして、率直に言って、私は彼に言うのを忘れていました。
184
00:10:09,150 --> 00:10:12,987
{\an8}しかし、結局のところ、
10トラックのプロフェッショナルレコーディングスタジオ
185
00:10:12,987 --> 00:10:14,322
{\an8}私が彼の裏庭に建てたものです。
186
00:10:14,322 --> 00:10:17,200
{\an8}そして、私は二度と仕事を失うことはありませんでした
大工として。
187
00:10:17,200 --> 00:10:22,664
{\an8}有名人にもっと請求しませんか
普通の民間人よりも？
188
00:10:22,664 --> 00:10:24,541
{\an8}- そう思いませんか？
- はい。
189
00:10:27,460 --> 00:10:31,256
取らなくても済むようになりました
やって来たあらゆる演技の仕事。
190
00:10:31,256 --> 00:10:35,260
{\an8}そうでない限り、別の仕事に就きません
次の仕事はその仕事よりも良かった、
191
00:10:35,260 --> 00:10:38,680
{\an8}それはより大きな部分であり、より良い請求、
192
00:10:38,680 --> 00:10:41,141
もっとお金を。
193
00:10:46,271 --> 00:10:49,482
{\an8}さあ、見てください。
これには関わらないでください、カウルさん。
194
00:10:50,525 --> 00:10:52,027
それらのテープは危険です。
195
00:10:52,694 --> 00:10:56,448
それで、15年ほどの間、
働いたのは5、6回だけです。
196
00:10:56,448 --> 00:10:57,615
しかし、私が働いていたとき、
197
00:10:57,615 --> 00:11:00,744
何かで働いてた
本当にやりたかったこと。
198
00:11:00,744 --> 00:11:03,788
そしてその最初のものは
それはアメリカン グラフィティでした。
199
00:11:06,916 --> 00:11:10,128
{\an8}ねえ、このミルナーが見えますか、
私が彼を探しているって彼に言うのね？
200
00:11:10,128 --> 00:11:13,465
{\an8}私が彼のお尻を殴るつもりだと彼に伝えてください
道路からすぐのところにあります。
201
00:11:13,465 --> 00:11:15,258
私がアメリカン グラフィティのキャスティングをしていたとき、
202
00:11:15,258 --> 00:11:17,218
キャスティングディレクター
ハリソンの良き友人だった。
203
00:11:17,218 --> 00:11:19,804
{\an8}彼はおそらく彼に遊んでほしかった
ジョンか何か、
204
00:11:19,804 --> 00:11:22,807
{\an8}しかし彼は30代でした
そして他の人は全員20代でした。
205
00:11:22,807 --> 00:11:24,100
彼はその部分にはふさわしくなかった。
206
00:11:24,100 --> 00:11:25,268
それで、私たちが続けたとき、
207
00:11:25,268 --> 00:11:28,605
そしてボブ・ファルファをキャスティングし始めました。
この作品の悪役、
208
00:11:28,605 --> 00:11:30,273
私はすぐにハリソンのことを思い出しました。
209
00:11:30,273 --> 00:11:32,484
ねえ、あなたはそうなるはずです
谷で一番速いんだよ、おい。
210
00:11:32,484 --> 00:11:33,610
でもそれはあなたの車ではないはずです。
211
00:11:33,610 --> 00:11:35,028
きっとお母さんの車でしょう。
212
00:11:35,028 --> 00:11:37,781
ほぼ一晩中撮影していました。
213
00:11:37,781 --> 00:11:41,576
ジョージは隅っこに閉じ込められていた
暖かいジャケットを着て、時には...
214
00:11:41,576 --> 00:11:44,662
彼は眠り続けた。
215
00:11:44,662 --> 00:11:46,748
非常に低予算の映画でした。
216
00:11:47,332 --> 00:11:48,333
やるのが楽しい。
217
00:11:48,333 --> 00:11:52,462
何かの中に入っててびっくりした
それが人気でした。
218
00:11:54,381 --> 00:11:58,051
{\an8}まあ、連れて行かないよ
銀河を越えて不可能な追跡に挑戦中。
219
00:11:58,051 --> 00:12:00,136
{\an8}私はあなたをここに連れてくるためにお金をもらったのですが、
そして今、あなたはここにいます。
220
00:12:00,136 --> 00:12:02,472
{\an8}残りの 5000 をください、
そして私は出発します。
221
00:12:02,472 --> 00:12:06,476
{\an8}あなたは一人です。私は一人ぼっちです。
最寄りのシステムで降ろさせていただきます。
222
00:12:06,476 --> 00:12:09,813
{\an8} 私が実際にいたとき、ええと、
スター・ウォーズのキャスティングをしており、
223
00:12:09,813 --> 00:12:11,690
かなりの数の俳優を経験しました。
224
00:12:11,690 --> 00:12:13,566
私たちは多くの可能性を経験しました。
225
00:12:13,566 --> 00:12:15,819
{\an8}- 教えてください、ハリソンについてはどうでしたか
226
00:12:15,819 --> 00:12:18,279
{\an8}最初に彼に惹かれたのは
俳優として？
227
00:12:18,279 --> 00:12:21,950
{\an8}
228
00:12:21,950 --> 00:12:24,077
後から知ったのですが、
とキャスティングディレクターが言いました。
229
00:12:24,077 --> 00:12:26,913
「ほら。すぐに座ってください」
オフィスの前で、
230
00:12:26,913 --> 00:12:29,082
みたいなふりをして
あなたは何かを構築しています。」
231
00:12:29,082 --> 00:12:31,251
- ああ、くだらない。
232
00:12:31,251 --> 00:12:33,920
{\an8} 私たちは彼とテストを受けました
そしてキャリーとマーク、
233
00:12:33,920 --> 00:12:38,091
{\an8}そして私たちはすべてを調べました、
そしてそこが最高の化学反応が起こった場所でした。
234
00:12:38,091 --> 00:12:39,592
ご存知のように、彼はその役にぴったりでした。
235
00:12:47,767 --> 00:12:49,811
映画だと思った
実際には成功するだろう。
236
00:12:49,811 --> 00:12:53,398
そして誰もそんなことは思わなかった
15歳以上
237
00:12:53,398 --> 00:12:55,984
必然的にそれに興味を持つだろう。
238
00:12:55,984 --> 00:12:58,737
でも成功すると思ってた
一種のおとぎ話として。
239
00:12:58,737 --> 00:12:59,696
{\an8}Yahoo!
240
00:13:02,323 --> 00:13:03,408
{\an8}
241
00:13:03,408 --> 00:13:06,411
{\an8} スター・ウォーズ に関するすべて
本当に世界を驚かせました。
242
00:13:06,411 --> 00:13:09,456
つまり誰も準備してなかった
それが何だったのか。
243
00:13:09,456 --> 00:13:13,960
そしてそのキャスト
それはその驚きの一部に過ぎなかったと思います。
244
00:13:13,960 --> 00:13:17,005
マークという無表情な青年がいました。
245
00:13:17,005 --> 00:13:19,299
美しいプリンセス、キャリーがいます。
246
00:13:19,299 --> 00:13:21,634
賢明な老戦士、アレック・ギネスがいる。
247
00:13:21,634 --> 00:13:23,762
そして、賢い奴がいた、それは...
248
00:13:24,804 --> 00:13:26,389
一種の専門分野。
249
00:13:26,389 --> 00:13:27,849
今はすべてが完璧に整っています。
250
00:13:27,849 --> 00:13:31,061
私たちは大丈夫です。私たちは今ここで皆元気です。
ありがとう。
251
00:13:31,061 --> 00:13:32,228
元気ですか？
252
00:13:32,228 --> 00:13:34,856
ハン、彼は絵を描いたようだ
みんなの注目、
253
00:13:34,856 --> 00:13:37,359
なぜなら彼は現場では大人だったから。
254
00:13:37,942 --> 00:13:40,320
たとえ彼が短気だったとしても、
255
00:13:40,320 --> 00:13:44,032
そして彼はこれを実行していました、ある種、
チューバッカとの戦い。
256
00:13:44,032 --> 00:13:46,451
彼らは、ある種、ご存知のように、
奇妙なカップル。
257
00:13:46,451 --> 00:13:49,537
- そこに入りなさい、この大きくて毛むくじゃらの野郎！
258
00:13:49,537 --> 00:13:51,164
あなたの匂いなんて気にしないよ！
259
00:13:51,164 --> 00:13:53,333
- 心配しないで、そこに入ってください。
260
00:13:54,167 --> 00:13:56,836
彼はある種の人だった
男の時代への逆戻り
261
00:13:56,836 --> 00:13:59,839
完全に所有している人
彼らはなんて男らしいんだろう、
262
00:13:59,839 --> 00:14:01,758
そしてそれについて謝罪しませんでした。
263
00:14:01,758 --> 00:14:04,761
そして実際、彼の声は
彼より10歳年上。
264
00:14:04,761 --> 00:14:07,514
{\an8}長い間、
その話す声にはこんな重みがあった
265
00:14:07,514 --> 00:14:12,102
{\an8}それを聞いて、「この子は誰だろう」と考えました。
50歳の男性に見える人は誰ですか？」
266
00:14:12,102 --> 00:14:14,771
見よ、あなたの崇拝心よ、
一つはっきりさせましょう。
267
00:14:14,771 --> 00:14:17,440
お一人様からのご注文も承っております。自分！
268
00:14:17,440 --> 00:14:21,820
あれは面白い、
控えめな、悪党、冗談好き、
269
00:14:21,820 --> 00:14:25,115
それが浸透していると思います
彼はいつも誰なのか。
270
00:14:26,408 --> 00:14:28,451
星間宇宙旅行に関する私の理論:
271
00:14:28,451 --> 00:14:30,787
日当に十分な量を確保してください。
272
00:14:30,787 --> 00:14:33,373
だってあなたは外に出るから
本当に長い間。
273
00:14:33,373 --> 00:14:36,668
行くかどうかはわかってるよ
座って彼と一緒にコーヒーを飲みます。
274
00:14:36,668 --> 00:14:40,380
夕食を食べたり、彼のパフォーマンスを見たり、
楽しませてもらえるよ。
275
00:14:40,380 --> 00:14:41,297
それで十分ですか？
276
00:14:41,297 --> 00:14:42,966
それをこれ以上追求しても意味がありません。
277
00:14:44,175 --> 00:14:46,386
{\an8} そしてここまで
レイダース 失われたアーク《聖櫃》、うーん...
278
00:14:47,470 --> 00:14:50,640
{\an8}- これは-- あなたは彼のものではありませんでした...
279
00:14:51,641 --> 00:14:53,643
あなたは、ええと、今はこれでした...
280
00:14:53,643 --> 00:14:56,604
これを聞くと、自分がそうだったことが奇妙に感じますか
彼もその映画の第一候補ではないのですか？
281
00:14:56,604 --> 00:14:57,689
- いいえ。
- はい。
282
00:14:57,689 --> 00:15:01,026
いいえ、私には思いつかなかったでしょう...
プロジェクトのことすら知りませんでした。
283
00:15:01,026 --> 00:15:02,277
スピルバーグのことは知りませんでした。
284
00:15:02,986 --> 00:15:06,239
そしてそれは私には思いつきませんでした
私にもそれができるチャンスがあるだろうと。
285
00:15:08,783 --> 00:15:13,121
私たちはそれを理解するために非常に多くの時間を費やしました
インディ・ジョーンズをどのようにキャストするつもりだったのか。
286
00:15:13,121 --> 00:15:15,081
知りませんでした
誰がこの男を演じることができるだろう。
287
00:15:15,081 --> 00:15:16,583
本当にそう思いました、
288
00:15:16,583 --> 00:15:18,793
「まあ、そうすべき男は
インディ・ジョーンズを演じた
289
00:15:18,793 --> 00:15:21,463
{\an8}50年前のハンフリー・ボガートです。」
290
00:15:22,130 --> 00:15:24,132
{\an8}でも、もう彼はいません。
291
00:15:25,050 --> 00:15:28,303
{\an8}それで私たちは周りを探し始めました
30歳以下の若者たちに
292
00:15:28,303 --> 00:15:29,763
{\an8}それは彼を演じる可能性があります。
293
00:15:29,763 --> 00:15:33,433
{\an8}そして私たちは数多くのテストを行いました。
俳優たちがやって来て本を読んでいる
294
00:15:33,433 --> 00:15:35,810
{\an8}インディ ジョーンズの役のビデオ。
295
00:15:35,810 --> 00:15:37,562
そしてトム・セレックが入ってきた。
296
00:15:38,396 --> 00:15:39,397
{\an8}こんにちは、マリオン。
297
00:15:44,110 --> 00:15:48,156
そして私たちは道をずっと遠くへ進んでいきました
トム・セレックをインディ役にキャストする。
298
00:15:48,156 --> 00:15:50,408
実際、私たちは彼にオファーを出しました。
299
00:15:50,408 --> 00:15:52,494
しかし、もしかしたらそれは私たち二人にとって良いことかもしれない。
300
00:15:52,494 --> 00:15:54,996
- なぜ今始めるのですか?
- 黙ってろ！
301
00:15:54,996 --> 00:15:58,625
黙って私の話を聞いてください。
今、あなたのお父さんが持っていたそのピースが必要です。
302
00:15:58,625 --> 00:16:02,962
でも彼には契約があった
CBS ではマグナム、
303
00:16:02,962 --> 00:16:04,547
そして彼はそこから抜け出すことができなかった。
304
00:16:04,547 --> 00:16:06,424
突然、俳優がいなくなりました。
305
00:16:06,424 --> 00:16:09,135
私はそれを知っていました
トム・セレックにはその仕事があった、
306
00:16:09,135 --> 00:16:12,138
しかしそれを断らなければならなかった
なぜなら彼には先約があったからだ。
307
00:16:12,138 --> 00:16:15,475
それで、ええと、もう一度ありがとう、トム。
308
00:16:16,101 --> 00:16:19,437
{\an8}トム・セレックは脱落した
彼らが私をキャストするまでに。
309
00:16:19,437 --> 00:16:21,981
そしてティム・マシソンと一緒にオーディションを受けました。
310
00:16:21,981 --> 00:16:24,359
{\an8}私はあなたを憎むようになりました
この10年間で、
311
00:16:24,359 --> 00:16:27,195
{\an8}でも、どんなにあなたが嫌いだったとしても、
いつかは分かってた
312
00:16:27,195 --> 00:16:28,780
{\an8}あなたはこのドアを通って来るでしょう。
313
00:16:28,780 --> 00:16:30,448
私はマリオンに恋をした。
314
00:16:30,448 --> 00:16:34,119
彼女はみんなの幻想のような存在です。
315
00:16:34,119 --> 00:16:38,957
私は誰のことを考えていますか...
女性は誰であるべきか。
316
00:16:38,957 --> 00:16:41,751
私の代わりに何をすべきか誰も教えてくれません。
317
00:16:42,752 --> 00:16:44,838
当時のエージェントがこう言ったのを覚えています。
318
00:16:44,838 --> 00:16:46,089
「それで、どう思いますか？」
319
00:16:46,089 --> 00:16:48,591
{\an8}私は言いました、
「こんな脚本は今まで読んだことがない。
320
00:16:48,591 --> 00:16:50,677
それは何ページにもわたる説明にすぎません。」
321
00:16:50,677 --> 00:16:52,137
彼は「それで、やってみますか？」と言いました。
322
00:16:52,137 --> 00:16:54,014
そして私は「もちろんやりたいです」と言いました。
323
00:16:54,014 --> 00:16:57,726
これはどちらかになります
史上最大の災害、
324
00:16:57,726 --> 00:17:00,562
あるいは単に新しい流行を生み出すかもしれない
映画製作において。
325
00:17:02,355 --> 00:17:06,276
それで、私はキャストされたと思います
おそらく一ヶ月かそこらの間
326
00:17:06,276 --> 00:17:08,278
突然彼らが私に言ったとき
327
00:17:08,278 --> 00:17:12,240
彼らが決めたこと
誰がその役割を引き受けるのか。
328
00:17:16,870 --> 00:17:20,457
それからジョージは上映会を開いた
帝国の逆襲の。
329
00:17:20,457 --> 00:17:23,585
{\an8}ジョージがカットを見せてくれました
帝国の逆襲の。
330
00:17:23,585 --> 00:17:29,049
{\an8}私はジョージを見てこう言いました。
「そこに我々のインディ・ジョーンズがいる。あの男だ。」
331
00:17:29,049 --> 00:17:32,052
するとジョージは「チューバッカ？」と言いました。
332
00:17:32,052 --> 00:17:33,887
- そして...
333
00:17:34,721 --> 00:17:37,390
それがその男です。それがインディ・ジョーンズだ。
334
00:17:37,390 --> 00:17:39,225
そしてジョージの最初の反応はこうでした。
335
00:17:39,225 --> 00:17:43,563
「まあ、ハン・ソロをキャストすることはできない」
インディ・ジョーンズのように、だって彼はハン・ソロだから。」
336
00:17:44,314 --> 00:17:47,734
そして私は言いました、「ええ、でも俳優は演じるのです」
これらすべてのさまざまな部分が常に存在します。
337
00:17:47,734 --> 00:17:50,487
ハリソンはハン・ソロを演じることができます。
そして彼はインディ・ジョーンズを演じることができるんだ。」
338
00:17:50,487 --> 00:17:53,281
そしてジョージは、こう思います。
すぐにその価値に気づきました。
339
00:17:53,281 --> 00:17:54,699
ジョージから電話があり、こう言われました。
340
00:17:54,699 --> 00:17:56,951
「台本を読んでみてほしい
今日の午後お願いします。
341
00:17:56,951 --> 00:17:58,995
あなたの家に送ります。」
342
00:17:58,995 --> 00:18:02,582
そして脚本を読みました。私は「ああ、すごい」と言いました。
343
00:18:03,083 --> 00:18:06,419
彼は言いました、「わかりました。行って話してください」
スティーブンに。彼はあなたを待っています。」
344
00:18:06,419 --> 00:18:08,213
そして私はあちこちに行って、それから、
345
00:18:08,213 --> 00:18:10,215
分かりませんが、1時間後、
私はその役を持っていました。
346
00:18:13,343 --> 00:18:15,845
機会があったので興奮していました
彼と一緒に仕事をするために。
347
00:18:15,845 --> 00:18:17,764
彼は熱意に満ちていました。
348
00:18:17,764 --> 00:18:22,769
彼は映画を作るのが大好きです。
そして彼はそれがとても上手です。
349
00:18:22,769 --> 00:18:24,771
ハリソンと一緒に仕事ができるのは素晴らしい気分だ。
350
00:18:24,771 --> 00:18:26,523
ハリソンをクローズアップしてみると、
351
00:18:26,523 --> 00:18:28,692
突然こんな気分になる
最初のユニットのディレクター。
352
00:18:28,692 --> 00:18:32,946
へー、できたよ。私は泥沼から抜け出した、
ご存知のように、そして栄光へ。
353
00:18:32,946 --> 00:18:35,073
覚えています
一緒に飛行機に乗ったので、
354
00:18:35,073 --> 00:18:36,700
そして私たちがいたとき
隣に座って
355
00:18:36,700 --> 00:18:39,869
私たちは脚本を読み進めましたが、
文字通り初めて。
356
00:18:39,869 --> 00:18:42,622
私たちは二人ともシーンを読んで、それについて話します。
357
00:18:42,622 --> 00:18:47,043
まさに夢のコラボレーションですね
これ以上楽しめることはないでしょう。
358
00:18:47,585 --> 00:18:48,920
- 提案？
- うん。
359
00:18:48,920 --> 00:18:51,423
ずるずるやってるのかと思った。あれは――
360
00:18:53,425 --> 00:18:55,135
- いや、だからそれは--
- または --
361
00:18:55,135 --> 00:18:58,138
それとも、ずるずると滑っていたのか、それとも...
362
00:18:59,931 --> 00:19:01,683
- それは理にかなっていると思います。行ったほうがいいよ--
- わかりました。
363
00:19:01,683 --> 00:19:03,268
そうは思わない
それはあらゆる場所の問題です。
364
00:19:03,268 --> 00:19:06,354
いつも熱心だった
機会のために
365
00:19:06,354 --> 00:19:09,357
単に協力するのではなく、
366
00:19:09,357 --> 00:19:12,861
「あなたはそこに立って、そう言います。
それ。いいですか？」
367
00:19:12,861 --> 00:19:16,114
病気の時など
地元の食材を食べることから、
368
00:19:16,114 --> 00:19:19,451
そしてそれをとても楽しんでいます
途中で、
369
00:19:19,451 --> 00:19:21,202
しかし、外出中はそれほどではありません。
370
00:19:21,202 --> 00:19:22,996
できなかった
私の更衣室に近づかないでください
371
00:19:22,996 --> 00:19:24,622
10分以上。
372
00:19:25,248 --> 00:19:28,418
彼は言った、「戻らなければならない」
ホテルへ。 1時間で何ができる？」
373
00:19:28,418 --> 00:19:30,837
私は言いました、「3日間あります」
アクションシーンを撮ろう！」
374
00:19:30,837 --> 00:19:33,048
彼は言いました、「やあ、友達。
今日はダメだよ。」
375
00:19:33,048 --> 00:19:36,134
私は言いました、「それでは撃ってみましょう」
このクソ野郎は家に帰りなさい。」
376
00:19:36,134 --> 00:19:37,427
私たち二人ともこれは自分の手柄だと思っています。
377
00:19:37,427 --> 00:19:39,637
私が言ったか、
「なぜその男を撃ってはいけないのですか？」
378
00:19:39,637 --> 00:19:43,141
あるいはハリソンが私にこう言いました。
「あの男を撃ってみたらどうだ？」
379
00:19:43,141 --> 00:19:45,852
でも誰が言ったとしても、
それがまさに私たちがやったことです。
380
00:19:45,852 --> 00:19:49,564
{\an8}かわいそうな奴だ。つまり、
彼は3ヶ月間トレーニングしていた。
381
00:19:49,564 --> 00:19:51,983
{\an8}だって、二人はそうするはずだったから
鞭と剣で戦うこと。
382
00:19:51,983 --> 00:19:54,319
はずだった
3日間続けること。
383
00:19:54,319 --> 00:19:55,737
右側、テリー。
384
00:19:57,030 --> 00:19:58,740
そして彼らは彼にこう言いました。
385
00:19:58,740 --> 00:20:01,368
「私たちがやろうとしているのは、
私たちはあなたを撃つだけです。」
386
00:20:03,328 --> 00:20:06,373
- 彼は本当に動揺していました。
387
00:20:08,541 --> 00:20:09,834
初めて彼を撃ったとき、
388
00:20:09,834 --> 00:20:12,629
彼が横になるのに1分ほどかかりました、
389
00:20:12,629 --> 00:20:15,340
彼が望んでいたから
ここから何かを得るために。
390
00:20:15,340 --> 00:20:16,508
それで...
391
00:20:17,384 --> 00:20:19,386
ああ、とても拷問的だ。
392
00:20:19,386 --> 00:20:22,889
それで、二回目にやったときは、
予定の前に彼を撃ちました。
393
00:20:22,889 --> 00:20:24,557
それが映画に出てくるやつです。
394
00:20:28,186 --> 00:20:32,607
そこで、私は協力的な意見を出しました
私たちが映画を作っていたとき。
395
00:20:32,607 --> 00:20:36,444
それだけで気分がずっと楽になりました
キャラクターの中で。
396
00:20:37,070 --> 00:20:39,864
ハリソンは信じられないほど独創的です。
397
00:20:40,532 --> 00:20:43,284
そして彼は素晴らしい命令を持っています
398
00:20:43,284 --> 00:20:47,455
キャラクターがすべきことだけでなく
アクションシーンでは、
399
00:20:47,455 --> 00:20:51,167
しかし、そのキャラクターはおそらく何を言うことができますか
私たちが台本を書いていなかったこと。
400
00:20:51,167 --> 00:20:52,252
素晴らしい行列のように...
401
00:20:52,252 --> 00:20:56,214
それは年ではありません、ハニー、
それはマイレージです。
402
00:20:56,214 --> 00:20:57,757
ハリソンがそのセリフを思いついた。
403
00:20:57,757 --> 00:21:00,677
それが彼の考えだった。
彼は映画の中でたくさんのセリフを言いました。
404
00:21:00,677 --> 00:21:03,722
そしてそれはそうだったと思います
ハリソンの見分け方
405
00:21:03,722 --> 00:21:05,765
インディのキャラクター
漢の性格から。
406
00:21:05,765 --> 00:21:08,143
ここから始まります
岩があなたを追いかけています。
407
00:21:08,143 --> 00:21:11,062
そしてそれは文字通り、
ご存知のとおり、それは...
408
00:21:12,564 --> 00:21:13,565
それぐらい速いんです。
409
00:21:15,483 --> 00:21:17,861
いつも言ってた
インディ・ジョーンズのほうが重要だった
410
00:21:17,861 --> 00:21:21,489
映画で何ができるか
観客のために。
411
00:21:21,489 --> 00:21:24,659
どうすれば冒険に連れて行けるのか、
412
00:21:24,659 --> 00:21:29,497
彼らを驚かせ、衝撃を与え、彼らを締め出し、
そして彼らを幸せにしておきます。
413
00:21:33,835 --> 00:21:35,211
本物のスタントもありました。
414
00:21:35,211 --> 00:21:38,298
つまり、スター・ウォーズで私たちがやったことはすべて
走ったり、ジャンプしたり、転んだりする。
415
00:21:38,298 --> 00:21:39,799
それをスタントとは呼びません。
416
00:21:41,885 --> 00:21:43,553
- わかった。カット。
- カットしてください。
417
00:21:44,637 --> 00:21:45,805
インディ・ジョーンズでは、
418
00:21:45,805 --> 00:21:49,309
私たちは手配することができました
本当にクローズアップマジック。
419
00:21:49,309 --> 00:21:51,061
そして私をそれに利用してください。
420
00:22:00,945 --> 00:22:02,989
一度か二度、彼を切り取ったと思います。
421
00:22:03,823 --> 00:22:06,910
たぶん彼の顎を掴んだと思う
少なくとも一度は。
422
00:22:08,995 --> 00:22:10,997
あなたを憎むことを学びました
過去10年間で。
423
00:22:13,958 --> 00:22:17,337
私のスタントマン
ほとんどのアクションを実行していました。
424
00:22:17,337 --> 00:22:20,965
そして戻ってきました
そして自分自身をシーンに参加させなければなりませんでした。
425
00:22:20,965 --> 00:22:23,176
頭を上げてください
できれば少しだけ。それでおしまい。
426
00:22:23,176 --> 00:22:26,262
そして我々はいくつかの本物を思いついた
私にできること
427
00:22:26,262 --> 00:22:30,058
それは最高のものだったと思う
私が今まで見たことのあるスタントのもの。
428
00:22:30,058 --> 00:22:31,476
きっと危なくないよ。
429
00:22:31,476 --> 00:22:33,353
ほら、それが危険だったら、
430
00:22:33,353 --> 00:22:36,022
彼らは待っていただろう
映画のさらなる完成まで。
431
00:22:36,022 --> 00:22:37,899
待ってください。それは良い。
432
00:22:37,899 --> 00:22:39,317
私はレイダースが大好きです。
433
00:22:39,317 --> 00:22:41,069
{\an8}彼は学者です
434
00:22:41,069 --> 00:22:45,407
{\an8}誰がどういうわけか
信じられないほどの冷静さで擦り傷から抜け出します。
435
00:22:46,116 --> 00:22:48,910
そして彼はとても幸運です。彼にとって物事は壊れてしまいます。
436
00:22:51,955 --> 00:22:53,248
日付が悪い。
437
00:22:53,248 --> 00:22:56,001
彼は似たようなものだ
バッグスバニーとかロードランナーとか、
438
00:22:56,001 --> 00:22:57,836
{\an8}その意味では、バスター キートンですね。
439
00:22:57,836 --> 00:23:01,506
{\an8}その建物は彼らの上に倒れます、
しかし彼らは窓があった場所に立っている。
440
00:23:01,506 --> 00:23:03,925
{\an8}あるいは電車がちょうど曲がる
大砲が鳴り響くと、
441
00:23:03,925 --> 00:23:07,971
そして砲弾が当たる
自分の列車ではなく、悪者の列車です。
442
00:23:08,555 --> 00:23:10,890
また、彼が恐怖心を抱いていることも確認しました。
443
00:23:10,890 --> 00:23:13,768
私はヘビが嫌いです、ジョック！私は彼らが嫌いです！
444
00:23:13,768 --> 00:23:17,605
インディ・ジョーンズのすべて
奇行と不安
445
00:23:17,605 --> 00:23:20,275
そして神経症も彼の魅力の一部だ。
446
00:23:20,275 --> 00:23:21,860
洞窟に入るのは怖いです。
447
00:23:21,860 --> 00:23:25,196
槍で刺されるのは怖いです。
448
00:23:25,196 --> 00:23:27,073
ご存知の通り、ヘビは怖いです...
449
00:23:27,073 --> 00:23:28,616
なぜ蛇でなければならなかったのでしょうか？
450
00:23:30,118 --> 00:23:31,578
彼は基本的に目を丸くして「ヘビだ」と言いました。
451
00:23:31,578 --> 00:23:33,038
彼が叫ぶようなものではありません。彼はまるで、
452
00:23:33,038 --> 00:23:35,623
「自分が大人になったなんて信じられない
ヘビが怖い人は。」
453
00:23:35,623 --> 00:23:38,376
これがあります -- これは押し続ける必要があります
454
00:23:38,376 --> 00:23:42,422
それは私にとって、ある意味典型的に感じられた
そのキャラクターについてアメリカ人。
455
00:23:42,422 --> 00:23:46,509
したがって、彼は無敵ではなかったかもしれません、
しかし彼は不屈だった。
456
00:23:49,346 --> 00:23:51,598
そしてハリソンさんの
ヘビも怖くないですか？
457
00:23:51,598 --> 00:23:55,185
全くない。でも彼は――でも彼は俳優だ。
458
00:23:55,185 --> 00:23:57,771
私はヘビが好きです。彼らは私をまったく怖がらせません。
459
00:24:02,484 --> 00:24:07,405
本当に危険なヘビがいた
プレキシガラスの裏側。
460
00:24:07,405 --> 00:24:08,823
彼を動かしてみてください。
461
00:24:10,158 --> 00:24:11,868
それはコブラでした。キングコブラ。
462
00:24:11,868 --> 00:24:13,953
あと5個入れましょう
463
00:24:14,537 --> 00:24:16,539
それから出発の準備をします
464
00:24:16,539 --> 00:24:19,042
そしてあと2つ入れます
カメラを向けると。
465
00:24:20,043 --> 00:24:21,753
新鮮なものがあと2つありますよね？
466
00:24:21,753 --> 00:24:25,423
そばに人が立っていた
抗毒素の注射器を使って。
467
00:24:26,216 --> 00:24:28,218
- 今、彼はあなたのことが好きです。
468
00:24:30,178 --> 00:24:32,514
でも残りのヘビはみんな
無害だった。
469
00:24:32,514 --> 00:24:37,560
彼らはあなたを噛むでしょう、
しかし、咬傷は致命的ではありませんでした。
470
00:24:37,560 --> 00:24:39,854
裏切り者め！私から手を離してください！
471
00:24:41,856 --> 00:24:43,692
私たちはとても楽しかったです。
472
00:24:43,692 --> 00:24:46,528
映画を観るのがこれほど楽しい時間だったことはありません。
クレイジーだった。
473
00:24:47,696 --> 00:24:50,156
- おっと！
474
00:24:50,156 --> 00:24:51,991
- 私はじっと立っています。
- おい。
475
00:24:51,991 --> 00:24:54,160
- 私のせいではありません。
476
00:24:54,160 --> 00:24:57,414
映画製作者に映画はない
冒険です。
477
00:24:57,414 --> 00:24:59,416
とても大変な作業です。
478
00:24:59,416 --> 00:25:03,003
私たちはキャラクターとして地球を飛び回っていました
『インディ・ジョーンズ』は世界中を駆け巡った。
479
00:25:03,003 --> 00:25:04,587
それは冒険ではありません。
480
00:25:04,587 --> 00:25:07,799
それはとても長くて退屈です
飛行機に乗る。時差ぼけがひどいです。
481
00:25:07,799 --> 00:25:10,969
すごく動きますね
新しいホテルやモーテルの部屋に。
482
00:25:10,969 --> 00:25:13,805
私にとって唯一の興奮は起こります
セットに着いたら。
483
00:25:13,805 --> 00:25:17,350
- そこが私にとっての楽しみです。
484
00:25:17,350 --> 00:25:18,560
撮影を始めましょう。
485
00:25:18,560 --> 00:25:20,645
ハリソンをここに連れてきました。
彼は準備万端です。
486
00:25:20,645 --> 00:25:23,606
彼は帽子をかぶっています。良い。
彼は小さなかばんを持っています。
487
00:25:23,606 --> 00:25:25,525
おい、鞭で打て！
488
00:25:25,525 --> 00:25:26,693
そして鞭。
489
00:25:26,693 --> 00:25:30,613
{\an8}グレン・ランドールという男がいた
それは私にその基本を教えてくれました。
490
00:25:31,573 --> 00:25:36,578
{\an8}でも、私は目立つでしょう
私の私道と練習場で。何時間も。
491
00:25:36,578 --> 00:25:41,916
最初に始めるとき、あなたは耳を傾けるでしょう
それが通り過ぎると、まつげでほとんど消えます。
492
00:25:42,834 --> 00:25:44,044
それでおしまい。それでおしまい。
493
00:25:44,669 --> 00:25:45,754
とても危険です。
494
00:25:45,754 --> 00:25:48,256
学ぶのは難しいです。
でも、まあ、楽しかったです。
495
00:25:49,507 --> 00:25:51,509
それがあなたです
顎に傷はありますか？
496
00:25:51,509 --> 00:25:54,846
いいえ、自動車事故でした。
497
00:25:54,846 --> 00:25:57,682
売りに行く途中で高速自動車事故が起きた、えー、
498
00:25:57,682 --> 00:26:00,769
雑貨と油絵
ブロックスデパートにて。
499
00:26:01,686 --> 00:26:04,064
- ラップだよ！
500
00:26:04,064 --> 00:26:06,232
おお！ありがとう、ディッキー。
501
00:26:06,232 --> 00:26:07,317
ありがとう、ベイビー。
502
00:26:07,317 --> 00:26:09,235
あなたは私と一緒にハワイに来ます。
後でお礼を言います。
503
00:26:09,861 --> 00:26:12,364
撮影最後の週、
私たちはカウアイ島にいました。
504
00:26:12,364 --> 00:26:14,449
そして撮影最後の週
505
00:26:14,449 --> 00:26:16,618
オープニング全体だった
レイダース 失われたアーク《聖櫃》
506
00:26:16,618 --> 00:26:18,286
彼らがジャングルをトレッキングしているところ。
507
00:26:20,789 --> 00:26:24,042
もう終わりに近づいています。
これは――気持ちいい。
508
00:26:24,042 --> 00:26:26,002
私たちはほぼ毎日働きました。
509
00:26:26,002 --> 00:26:29,673
1日半くらい休みました
映画全体に関して。
510
00:26:31,216 --> 00:26:35,303
そして、ああ、痛くて打撲傷になった
ほとんどの場合。
511
00:26:37,931 --> 00:26:39,724
彼らは映画を作っているんです。
512
00:26:46,731 --> 00:26:47,816
それが明らかになり、
513
00:26:47,816 --> 00:26:52,821
クローズアップで踏み込む
影から出てくる完璧な目の光。
514
00:26:52,821 --> 00:26:55,740
それはスティーブンの署名です。
515
00:26:55,740 --> 00:26:59,994
面白いですね、それもショットの一つです
予定より遅れてしまいました。
516
00:26:59,994 --> 00:27:05,583
そして、ハリソンはその時点で、
確かにそのキャラクターが誰であるかを知っていました。
517
00:27:05,583 --> 00:27:10,005
そして彼はその表情を知っていた
ハリソンだけが与えられるもの。
518
00:27:10,755 --> 00:27:13,967
彼はその写真を所有しているだけです
最初のフレームから最後のフレームまで。
519
00:27:13,967 --> 00:27:18,638
そして映画みたいな感じです
それは彼が輝くために作られたもの。
520
00:27:19,931 --> 00:27:21,224
何か質問はありますか？
521
00:27:21,224 --> 00:27:22,684
編集室に入ると、
522
00:27:22,684 --> 00:27:26,312
そして私はこれらのショットを見始めます
シーケンスにまとめて切り取り、
523
00:27:26,312 --> 00:27:29,524
そこが私が持っていた場所です
私の最初の興奮の高まり。
524
00:27:30,150 --> 00:27:31,526
おっと。
525
00:27:31,526 --> 00:27:33,737
そして、私の最初の慎重なラッシュは、
526
00:27:33,737 --> 00:27:36,322
「ああ、これは何かすごいことかもしれない。」
527
00:27:36,322 --> 00:27:37,615
「これはうまくいくかもしれない。」
528
00:27:38,324 --> 00:27:41,411
スティーブンが私を招待してくれました
そしてその初回上映をご覧ください。
529
00:27:41,411 --> 00:27:43,121
私は驚きました。
530
00:27:43,121 --> 00:27:47,459
つまり、あなたは本当にまとまっていないのです
誰かのパフォーマンスの一部
531
00:27:47,459 --> 00:27:50,962
シーンで彼らと協力する
あなたも彼らと一緒にいるということ。
532
00:27:53,256 --> 00:27:55,342
あまり明確な感覚はなかったのですが…
533
00:27:55,342 --> 00:27:56,468
何て言いましたか？
534
00:27:56,468 --> 00:27:59,846
...インディ・ジョーンズとしてのハリソン
映画を見るまでは。
535
00:28:01,014 --> 00:28:02,849
初日に一人で見てきました。
536
00:28:02,849 --> 00:28:05,810
つまり、私はとても大ファンだったのです
関係者全員の
537
00:28:05,810 --> 00:28:08,772
まだ忘れていないことを
私が座った場所とそれを見た場所、ご存知ですか？
538
00:28:08,772 --> 00:28:10,273
{\an8}「それはその瞬間でもあったから」
539
00:28:10,273 --> 00:28:12,609
{\an8}何かを理解しようとしているとき
あなたが人生で何をしているのか。
540
00:28:12,609 --> 00:28:15,987
{\an8}それが理由の 1 つでした
映画監督になりました。
541
00:28:15,987 --> 00:28:20,450
{\an8} インディ・ジョーンズは
私にとってかなり人生を変える経験です。
542
00:28:20,450 --> 00:28:23,536
私の最初の単独プロデューサークレジット。
初めての指名です。
543
00:28:23,536 --> 00:28:26,664
素晴らしい友情の始まり
544
00:28:26,664 --> 00:28:30,585
with a whole lot of wonderful people
that I'm still friends with.
545
00:28:30,585 --> 00:28:33,171
Everything about the creation of the movie
546
00:28:33,171 --> 00:28:37,342
was going on with just that family,
その一握りの人々。
547
00:28:37,342 --> 00:28:39,511
We were all together all the time.
548
00:28:39,511 --> 00:28:40,929
うん。
549
00:28:40,929 --> 00:28:43,431
There's only two shots here that...
550
00:28:43,431 --> 00:28:45,308
そして妻と出会いました。
551
00:28:45,850 --> 00:28:48,853
はい。 That's where I met my husband.
552
00:28:50,063 --> 00:28:52,607
ご存知のように、私は結婚していました
to the movies at that time.
553
00:28:52,607 --> 00:28:54,734
And I thought, "Okay, I'm gonna do this.
554
00:28:54,734 --> 00:28:58,655
I'm not gonna find somebody
who loves making movies as much as I do."
555
00:28:59,322 --> 00:29:02,659
そして私はキャシーに会いました。
そして私たちは素晴らしい友達になりました。
556
00:29:02,659 --> 00:29:04,244
そして私は恋に落ちました。
557
00:29:04,994 --> 00:29:10,000
それが鍵だと思う
37年後のここでの私たちの関係に、
558
00:29:10,000 --> 00:29:11,501
それは私たちが今でも素晴らしい友達だということです。
559
00:29:11,501 --> 00:29:13,920
私たちは一緒に働くことが大好きで、
そして私たちは映画を作るのが大好きです。
560
00:29:18,174 --> 00:29:21,344
地獄、私はこれで行きます
あと数年は、きっと。
561
00:29:21,344 --> 00:29:24,472
でも、私は...
562
00:29:24,472 --> 00:29:26,975
...しかし、少なくとも私は理解しています
しばらく家に帰ることに。
563
00:29:29,060 --> 00:29:32,147
とても感謝しています
そのキャラクターを演じる機会。
564
00:29:33,023 --> 00:29:35,025
それが他のチャンスにもつながりました。
565
00:29:35,608 --> 00:29:39,738
すでに商業的に成り立つようになっていましたが、
566
00:29:39,738 --> 00:29:45,660
そして今、私は素晴らしい状況にありました
2番目のフランチャイズで成功。
567
00:29:46,411 --> 00:29:48,329
彼がインディ・ジョーンズになったとき、
568
00:29:48,329 --> 00:29:50,832
それにハン・ソロも加わって、
569
00:29:50,832 --> 00:29:54,794
彼は一晩も過ごしたことがないと思う
彼がレストランに行ける場所、
570
00:29:54,794 --> 00:29:58,798
または外に出てください
あまりもみくちゃにされることなく。
571
00:30:00,550 --> 00:30:02,969
ハリソンが私に言いました
スターダムについての何か
572
00:30:02,969 --> 00:30:04,387
それはとても面白いと思いました。
573
00:30:04,387 --> 00:30:06,181
私は考えていませんでしたが、彼はこう言いました。
574
00:30:06,181 --> 00:30:10,143
{\an8}「若者たちに同情します」
彼らは非常に早くから大きな注目を集めています。」
575
00:30:10,143 --> 00:30:11,936
{\an8}彼は言いました、「私は幸運だったと思います」
576
00:30:11,936 --> 00:30:15,482
その中で、あの、大きなスポットライトの前で
彼に光が当たった、
577
00:30:15,482 --> 00:30:18,902
彼はとても成功していました
ただの大工などではなく、
578
00:30:18,902 --> 00:30:20,487
しかし、家を修復します。
579
00:30:20,487 --> 00:30:23,448
人々は彼に回復を求めるだろう。
580
00:30:23,448 --> 00:30:28,661
それで、彼は人生を生きました
彼が映画スターになる前に、
581
00:30:28,661 --> 00:30:31,748
この名声の大きなハリケーンが彼を襲ったとき。
582
00:30:36,753 --> 00:30:39,964
さて、ハリソン。
ええと、私があなたに尋ねていたのは、
583
00:30:39,964 --> 00:30:42,300
自分が型にはまっていると感じますか
この段階で
584
00:30:42,300 --> 00:30:46,638
アクション俳優として、マッチョな冒険家として、
585
00:30:46,638 --> 00:30:48,640
または他の役割はありますか
遊びたいのは？
586
00:30:48,640 --> 00:30:52,686
あなたはこのタイプにかなり満足していますか?
現段階で与えられている役割は何ですか？
587
00:30:52,686 --> 00:30:54,229
いいえ、私は--
588
00:30:54,229 --> 00:31:00,902
それは本当だと思います
私はその分野にある程度タイプされていると思います、
589
00:31:00,902 --> 00:31:06,449
しかし、私にはそうする機会がありました
それ以外の多くのこと。
590
00:31:08,368 --> 00:31:11,538
ずっと欲しかった
さまざまなジャンルで仕事をする
591
00:31:11,538 --> 00:31:13,748
機会があったときに。
592
00:31:13,748 --> 00:31:16,710
私は今40代前半でした。
593
00:31:16,710 --> 00:31:21,881
{\an8}そして、私はキャスティングに適していました
いくつかの素晴らしい長編映画の中で
594
00:31:21,881 --> 00:31:24,968
{\an8}当時作られていたもの
何人かの偉大な監督たちによって。
595
00:31:24,968 --> 00:31:29,431
それは基本的に、
一つは彼らのために、もう一つは私のためにやります。
596
00:31:30,932 --> 00:31:34,144
そして「彼ら」は
スタジオも観客も。
597
00:31:34,144 --> 00:31:36,980
そして、ありました
ただやりたかった映画、
598
00:31:36,980 --> 00:31:40,233
そうなるかどうかは関係なく
商業的に成功したかどうか。
599
00:31:42,819 --> 00:31:48,491
とてもボリュームのある内容でした
ハリウッドの歴史の中での期間。
600
00:31:48,491 --> 00:31:51,745
若くて将来有望だったこれらの人々は皆、
601
00:31:51,745 --> 00:31:55,582
反乱を起こしたのは誰だ、本当に、
スタジオシステムに反対。
602
00:31:55,582 --> 00:32:01,838
{\an8}つまり、たくさんの男がいました。
スティーブン、ジョージ、コッポラ、ミリウス。
603
00:32:01,838 --> 00:32:04,507
{\an8}彼らは自分たちのビジョンを求めていました。
彼らは独立を望んでいた。
604
00:32:04,507 --> 00:32:06,718
彼らが作りたかったのは、
彼らの映画を彼らのやり方で。
605
00:32:07,510 --> 00:32:10,764
そして、彼らはすぐにそうなりました。
彼らは成功しました。
606
00:32:10,764 --> 00:32:14,434
彼らはとても成功しました
それがハリウッドを永遠に変えてしまったということ。
607
00:32:14,434 --> 00:32:21,274
{\an8}そしてそれは最も偉大な出来事の一つを引き起こした
20年、30年に渡る本当に質の高い映画。
608
00:32:21,274 --> 00:32:27,697
{\an8}この人たちからも、シドニーからも
ポラック、アラン・パクラ、マイク・ニコルズ。
609
00:32:27,697 --> 00:32:31,159
{\an8}素晴らしい映画製作者の皆さん
一緒に仕事をする機会を得たので、
610
00:32:31,159 --> 00:32:36,539
{\an8}私はその年齢に達していたので、
これらのキャラクターのいくつかを演じることができます。
611
00:32:36,539 --> 00:32:39,959
{\an8}まさか主役になれるとは思ってもいませんでした。
612
00:32:39,959 --> 00:32:41,294
そうだと思ってた
613
00:32:41,294 --> 00:32:44,839
通常のパーツを手に入れることができて幸運です
テレビシリーズか何かで。
614
00:32:44,839 --> 00:32:48,885
でも俳優として生計を立てたかった。
それが私がやりたかったことです。
615
00:32:51,721 --> 00:32:54,724
{\an8}ブレード ランナーは大きな映画でした。
巨額の予算を投じた映画だった。
616
00:32:54,724 --> 00:32:59,020
そして、それは雌犬の息子でした、
だって一晩中雨が降っていたから。
617
00:32:59,020 --> 00:33:02,732
新しい人生があなたを待っています
地球外の植民地で。
618
00:33:02,732 --> 00:33:04,317
違う種類の映画でした。
619
00:33:04,317 --> 00:33:05,902
でもそういう映画だったんだ
620
00:33:05,902 --> 00:33:09,864
私が今その立場にあったことを
考慮できるようになります。
621
00:33:09,864 --> 00:33:11,157
私はブレードランナーの彼が好きでした。
622
00:33:11,157 --> 00:33:14,953
{\an8}彼がそれに問題を抱えていたことは知っています。
でも良いキャラでしたよ。
623
00:33:14,953 --> 00:33:19,249
そして、ええと、私は証人の彼のことが好きでした。
それはもっと小さな映画でした。
624
00:33:19,249 --> 00:33:23,253
{\an8}ええと、私の見た目はどうですか？
つまり、私はアーミッシュに見えるのでしょうか？
625
00:33:24,087 --> 00:33:25,088
{\an8}あなたは地味ですね。
626
00:33:26,798 --> 00:33:29,801
{\an8}私がいたということ
ハリソンには本当に感銘を受けました
627
00:33:29,801 --> 00:33:31,636
彼が証しをしたときのことです。
628
00:33:32,470 --> 00:33:35,557
それは素晴らしい経験でした。
629
00:33:35,557 --> 00:33:38,727
{\an8}ジェフ・カッツェンバーグがそれをまとめた
パラマウントで。
630
00:33:39,352 --> 00:33:42,105
{\an8}「何かアイデアはありますか
誰が監督するべきですか？」
631
00:33:43,940 --> 00:33:46,026
初めて聞かれました。
632
00:33:46,026 --> 00:33:49,362
そしてちょうど見たところだった
長年にわたる危険な生活。
633
00:33:50,071 --> 00:33:52,157
そこで私は「ピーター・ウィアーはどうですか？」と言いました。
634
00:33:53,074 --> 00:33:54,993
彼らはそれを私に提供してくれました。
そして彼らは言いました、
635
00:33:54,993 --> 00:33:58,079
「来てください。お会いしたいです」
そしてハリソンに会うんだ。」
636
00:33:58,079 --> 00:34:00,498
それで、ええ、私は飛行機に乗っていました
あまり考える前に。
637
00:34:00,498 --> 00:34:02,959
彼が住んでいた山へ。
638
00:34:02,959 --> 00:34:05,795
そして私は飛行機から降りました、
小さな地方空港。
639
00:34:05,795 --> 00:34:07,464
そしてそこで彼は私に会う予定でした。
640
00:34:07,464 --> 00:34:09,090
そして、それは私を驚かせました。
641
00:34:09,090 --> 00:34:10,508
ハリソン？
642
00:34:10,508 --> 00:34:12,635
彼は言いました、「ああ、迎えに行かなければいけないんだ」
ミニマートで何かを買う
643
00:34:12,635 --> 00:34:15,180
私の敷地に向かう途中です。」
644
00:34:15,180 --> 00:34:18,058
廊下を歩いていたら
スーパーマーケットの、
645
00:34:18,058 --> 00:34:22,645
シリアルの箱にハン・ソロが描かれていることに気づきました。
646
00:34:22,645 --> 00:34:24,898
彼はすでに朝食用のシリアルになっていた。
647
00:34:24,898 --> 00:34:26,566
ご存知のように、私はここで彼に会っています。
648
00:34:26,566 --> 00:34:29,486
そして私は彼の家に泊まりました
スクリプトを検討し、
649
00:34:29,486 --> 00:34:32,322
そして映画をどう観たかについて話しました。
650
00:34:33,031 --> 00:34:36,451
私はいつもパナマ帽をかぶっています
とても幼い頃から。
651
00:34:36,451 --> 00:34:39,329
ある日の夕方、一日の終わりに
射撃中、ちょうど日が沈むところ、
652
00:34:39,329 --> 00:34:41,414
ハリソンと私は歩いてホテルに戻りました。
653
00:34:41,414 --> 00:34:44,250
仲間が私の方に近づいてきました、
若い男が私を睨んでいた。
654
00:34:44,250 --> 00:34:46,586
そして、ちょっと目をそらしてしまったのですが、
でも、いいえ、彼はまだ来ます。
655
00:34:46,586 --> 00:34:49,964
私の近くを通り過ぎて、近すぎて、
そして私の耳元でこう言いました。
656
00:34:49,964 --> 00:34:52,884
「一つしかないんだよ、わかる？」
657
00:34:52,884 --> 00:34:55,512
そして過ぎ去っていきました
私は「ハリソン、聞いた？」と言いました。
658
00:34:55,512 --> 00:34:58,640
彼は次のようなことを考えていました
インディ・ジョーンズでかぶっているような帽子です。」
659
00:34:58,640 --> 00:35:00,642
それについては笑いましたね。でも...
660
00:35:00,642 --> 00:35:02,769
「あなたが知っているのは一人だけです。」うん。
661
00:35:04,396 --> 00:35:06,272
と思ったら本当に目撃者でした。
662
00:35:06,272 --> 00:35:08,817
「わあ、ハリソンにはもっとたくさんのことがあります」
見た目よりも。」
663
00:35:08,817 --> 00:35:14,656
インディではチャンスはあまりない
本当の感情の深さのために。
664
00:35:14,656 --> 00:35:16,408
そして、証人では、次のように思います。
665
00:35:16,408 --> 00:35:21,788
彼はそれにアクセスすることができた
非常に信頼できる、根拠のある方法で。
666
00:35:21,788 --> 00:35:25,166
彼はある種のことをしてきたから
長い間典型的な役割を果たしてきたが、
667
00:35:25,166 --> 00:35:27,168
彼が俳優であることを忘れてもいいでしょう。
668
00:35:27,168 --> 00:35:30,213
彼が監督を選んだ方法
そしてそれらのディレクターを探し出し、
669
00:35:30,213 --> 00:35:32,007
それは映画ファンではない人ではありません。
670
00:35:32,007 --> 00:35:34,342
それは理解できない人ではありません
映画製作とは何か。
671
00:35:34,342 --> 00:35:38,263
世界が開かれていたこの時代に
彼にとって、彼はそれを利用していたのです。
672
00:35:38,263 --> 00:35:42,517
彼の野心が見えた
そして映画製作者たちから挑戦を受けています。
673
00:35:42,517 --> 00:35:44,019
桃の中に入れないでください。
674
00:35:45,020 --> 00:35:48,440
ハリソン、と言いたいと思います。
彼はある意味、自分自身の影を作り出しました。
675
00:35:48,440 --> 00:35:51,109
ハン・ソロやインディ・ジョーンズと。
676
00:35:51,109 --> 00:35:53,278
彼は彼らによって定義されることを望まなかった。
677
00:35:53,278 --> 00:35:56,197
そしてそのリスク要素は
それは彼に関係していた、
678
00:35:56,197 --> 00:35:59,617
もしかしたらうまくいかないかもしれない、
もしかしたら彼のイメージを傷つけるかもしれない、それはスリリングだ。
679
00:35:59,617 --> 00:36:01,953
スターがリスクを冒そうと決断したとき、
680
00:36:01,953 --> 00:36:05,331
とてもエキサイティングです、
それはまた始まりのようなものだから。
681
00:36:05,331 --> 00:36:08,251
そして二人とも楽しかったと思います
この映画で感じたこと。
682
00:36:08,251 --> 00:36:10,545
正しく理解できなければ、
それは私たちの顔に向かって爆発するかもしれません、
683
00:36:10,545 --> 00:36:12,130
それはどんな映画にも当てはまります。
684
00:36:12,130 --> 00:36:15,633
瞬間もありました
本当に楽しいコラボレーション
685
00:36:15,633 --> 00:36:19,054
ピーターと私の間で、
そしてその他関係者の皆様。
686
00:36:19,054 --> 00:36:21,848
そして私たちは本当に楽しい時間を過ごしました。
687
00:36:21,848 --> 00:36:24,351
私はその映画が大好きです。本当にいいですね。
688
00:36:24,351 --> 00:36:27,562
{\an8}いつ行ってもいませんでした
主演男優賞にノミネートされましたよね？
689
00:36:27,562 --> 00:36:28,938
{\an8}- 何ですか？
- うん。
690
00:36:28,938 --> 00:36:33,902
{\an8}あなたは 1986 年に証人に指名されましたが、
そしてあなたはオスカー賞に出席しませんでした。
691
00:36:33,902 --> 00:36:36,404
そうですね、宿題がたくさんありました。
692
00:36:38,698 --> 00:36:40,116
彼の映画はどれも大好きです。
693
00:36:40,116 --> 00:36:42,077
つまり、
私は逃亡者を 30 回見ました。
694
00:36:47,540 --> 00:36:49,334
私は逃亡者を覚えています
695
00:36:49,334 --> 00:36:51,169
最も息を呑むような導入である
キャラクターに、
696
00:36:51,169 --> 00:36:55,048
そしてあの映画はまさに象徴的でした
私が成長していた頃。
697
00:36:55,048 --> 00:36:56,591
{\an8}そして、それはワーキング ガールだったと思います。
698
00:36:56,591 --> 00:36:59,636
{\an8}そうですね、もしかしたら私はあなたのことが嫌いなのかもしれません。
699
00:36:59,636 --> 00:37:02,472
{\an8}私ですか？いや。
700
00:37:03,848 --> 00:37:07,560
すごくたくさんある気がする
俳優ハリソンのさまざまなバージョン。
701
00:37:07,560 --> 00:37:10,230
それで、彼を再発見したような気がします
何度も。
702
00:37:13,608 --> 00:37:17,070
{\an8} 私はヘンリーについてが大好きです
ハリソンにとっては勇気ある選択だった。
703
00:37:17,070 --> 00:37:20,657
{\an8}ハリソンを見たことがありませんでした
それを前にフィルムでやってください。
704
00:37:20,657 --> 00:37:23,910
{\an8}私が大好きなもう一人のキャラクター
モスキートコーストのアリー・フォックスです。
705
00:37:24,577 --> 00:37:27,080
{\an8}私は彼の演奏も大好きでした
アメリカ合衆国大統領。
706
00:37:27,080 --> 00:37:28,873
私はアメリカ合衆国大統領です。
707
00:37:28,873 --> 00:37:31,710
{\an8}罪深い楽しみがあります。
エア フォース ワンです。
708
00:37:31,710 --> 00:37:33,670
{\an8}飛行機から降りてください。
709
00:37:35,547 --> 00:37:38,967
{\an8} 私はすべてにとても魅了されています
彼が何年にもわたって下した選択。
710
00:37:38,967 --> 00:37:42,470
{\an8}私は彼の経歴を追ってみましたが、
そして彼はこの能力を持っています
711
00:37:42,470 --> 00:37:46,558
{\an8}あなたを彼と恋に落とすために
上映時間の5分以内。
712
00:37:46,558 --> 00:37:49,936
この能力も
あなたを物語に引き込むために、
713
00:37:49,936 --> 00:37:53,690
そして彼と一緒にいてほしいのです
彼のキャラクターが進むこの旅。
714
00:37:56,192 --> 00:38:00,655
彼は限界に挑戦しました、おい、
強さとかテンポとか…
715
00:38:02,365 --> 00:38:04,868
彼はいつもプッシュしてる
先頭の男の檻で、
716
00:38:04,868 --> 00:38:10,957
バーをカタカタ鳴らして確認してみます
彼は指導者としての可能性を広げることができる。
717
00:38:11,750 --> 00:38:15,920
- こんにちは、お母さん。私たちはスリランカにいます。
- シュートを打てますか？
718
00:38:15,920 --> 00:38:17,547
- スリランカ。
- 俳優を配置しましょう。
719
00:38:18,631 --> 00:38:23,470
悪くないよ。それは良いです。ニース。
人々は素晴らしく、フレンドリーです。
720
00:38:24,387 --> 00:38:25,805
素敵な象たち。
721
00:38:25,805 --> 00:38:28,224
ここで私たちは自然発生的に最高の状態にあります。
722
00:38:29,184 --> 00:38:30,769
映画を作りましょう。
723
00:38:42,280 --> 00:38:44,866
ジョージは言いました、
「この最初の映画に取り組むなら、
724
00:38:44,866 --> 00:38:47,410
3つ約束してもらいたいのですが、
３つ作るつもりだから」
725
00:38:47,410 --> 00:38:48,828
「もちろん」と私は言いました。
726
00:38:48,828 --> 00:38:51,623
私たちはビーチで握手をしました
1977年のあの日。
727
00:38:51,623 --> 00:38:53,124
- アクション！
728
00:38:53,833 --> 00:38:54,918
カット。素敵な。
729
00:38:56,086 --> 00:38:58,213
素晴らしいバージョンです。やるべきことはそれだけです。
730
00:38:58,213 --> 00:39:00,256
ああ、少年よ！そして良いショットでした。
731
00:39:01,257 --> 00:39:03,677
私にとっては何もなかった
それはレイダースを倒すことになるだろう、
732
00:39:03,677 --> 00:39:06,179
初めてだから
あなたはその世界に飛び込んでいます。
733
00:39:06,179 --> 00:39:08,014
しかし、それらの映画はどれも素晴らしいです。
734
00:39:08,014 --> 00:39:11,851
そしてその一つ一つを楽しみにしていたのですが、
改めてこのキャラクターたちを見ると、
735
00:39:11,851 --> 00:39:14,979
そして私がとても尊敬する映画監督を見て、
736
00:39:14,979 --> 00:39:18,483
スティーブン・スピルバーグ、屈み込む
彼自身の筋肉がさまざまなことを試しています。
737
00:39:18,483 --> 00:39:21,194
スピルバーグさん、
ミュージカルを監督するのはどんな気分ですか？
738
00:39:21,194 --> 00:39:22,862
まあ、それはただ、ただ膨らむだけのように感じます。
739
00:39:22,862 --> 00:39:25,448
- それはあなたをセットアップするために設計されました...
- はい。
740
00:39:26,241 --> 00:39:28,034
...別の映画に出ていたとは。
741
00:39:28,034 --> 00:39:30,537
母は実はそう思っていました
それは間違った映画だったということ
742
00:39:30,537 --> 00:39:32,706
たっぷり5分間。
743
00:39:32,706 --> 00:39:35,125
どの映画も観客が欲しかった
744
00:39:35,125 --> 00:39:38,753
何か新しいことを学ぶために
インディ・ジョーンズについて。
745
00:39:40,714 --> 00:39:42,966
繰り返したくなかった
同じことを何度も何度も。
746
00:39:42,966 --> 00:39:44,426
彼の名前はヘンリーです。
747
00:39:44,426 --> 00:39:46,011
彼はあなたの息子です。
748
00:39:46,011 --> 00:39:49,597
プロセスの一部が欲しかった
含めるストーリーテリングの
749
00:39:49,597 --> 00:39:52,851
私たちを導いてくれるキャラクター
より深い知識へと導き、
750
00:39:52,851 --> 00:39:56,396
あるいは私たちにはなかった状況
以前インディ・ジョーンズを見ました。
751
00:39:56,396 --> 00:39:59,816
彼はパリから来た私のドレスに2つの穴を開けました。
752
00:40:01,317 --> 00:40:03,737
ケイトは素晴らしかったです。ボールがありました。
753
00:40:03,737 --> 00:40:06,906
彼女はその役に喜びをもたらした
そしてたくさんの魅力。
754
00:40:06,906 --> 00:40:08,324
- ああ！
- ああ、神様。
755
00:40:08,324 --> 00:40:09,576
私のドレス。
756
00:40:09,576 --> 00:40:13,329
キャストに決まって本当に興奮しました。
757
00:40:13,329 --> 00:40:16,249
{\an8}レイダース 失われたアーク《聖櫃》
息を呑んだ。
758
00:40:16,249 --> 00:40:19,502
スティーブン・スピルバーグ
なんて素晴らしい監督なんだろう。
759
00:40:19,502 --> 00:40:22,380
そしてハリソン、完璧なキャスティングでした。
760
00:40:22,380 --> 00:40:25,175
私は飛行機の中で彼に会いました。
761
00:40:25,967 --> 00:40:27,969
彼はとても静かです。彼はあまり話さない。
762
00:40:27,969 --> 00:40:29,179
彼はおしゃべりではありません。
763
00:40:29,179 --> 00:40:33,099
しかし、彼はとても賢くて、とても賢いのです。
764
00:40:33,099 --> 00:40:34,809
彼が話すとき、あなたは聞きます。
765
00:40:38,688 --> 00:40:39,689
インディ！
766
00:40:39,689 --> 00:40:41,274
インディとも言わないでください。ただ...
767
00:40:41,983 --> 00:40:43,360
-金切り声になるはずです。
768
00:40:43,360 --> 00:40:45,403
だから観客はこうは言わない
「何が起こるか知っています。」
769
00:40:45,403 --> 00:40:47,655
彼女は穴に手を入れるつもりだ
そして彼の手が出てきます。
770
00:40:47,655 --> 00:40:51,826
これは彼らの2番目の映画でした。
つまり、私はそのブロックの新参者になるでしょう。
771
00:40:52,369 --> 00:40:56,456
そして彼らはとても簡単な関係を築いていました
お互いに。
772
00:40:56,456 --> 00:40:58,208
彼らには内輪のジョークがありました。
773
00:40:58,208 --> 00:41:01,127
冗談の合間のちょっとした冗談、
大量のフィルムを焼き尽くしているだけです。
774
00:41:01,127 --> 00:41:02,504
それは俳優と監督の間のものです。
775
00:41:02,504 --> 00:41:06,174
私は考えていました
ハリソンとはどんな紳士なのかについて。
776
00:41:06,174 --> 00:41:07,884
とても気遣いを感じました。
777
00:41:09,469 --> 00:41:13,139
彼は私が新参者であることを知っていました。
それは私の3番目の映画でした。
778
00:41:13,765 --> 00:41:15,850
そしてそれはとても大きな作品でした。
779
00:41:15,850 --> 00:41:19,938
だから彼が私が不安になっているのを見るとき
そして何をすればいいのか分からず、
780
00:41:19,938 --> 00:41:23,942
彼はホストになりました、
彼の映画のゲストでした。
781
00:41:23,942 --> 00:41:26,361
彼は持っていく必要があるものを持ってきます。
782
00:41:26,361 --> 00:41:27,404
アクション。
783
00:41:27,404 --> 00:41:29,531
- ラオ語。
- ラオ語。
784
00:41:30,198 --> 00:41:33,660
シーンは速いです。
彼らは激怒しています。彼らは激しいです。
785
00:41:33,660 --> 00:41:34,911
来て。
786
00:41:34,911 --> 00:41:37,664
ご存知の通り、
暗黙の性格は行動です。
787
00:41:40,000 --> 00:41:42,877
大変な作業でした、
でもとてもエキサイティングだと思いました。
788
00:41:42,877 --> 00:41:44,295
大好きでした。大好きでした。
789
00:41:46,047 --> 00:41:46,965
はぁ？
790
00:41:47,507 --> 00:41:50,719
うわー、聖なる煙よ！不時着！
791
00:41:50,719 --> 00:41:52,470
- 車を運転している子供がいます!
792
00:41:52,470 --> 00:41:54,014
- おお！
793
00:41:54,014 --> 00:41:57,767
そしてケさん。ケ・フイ・クアン。
こちらが撮影現場にいる小さな男の子です。
794
00:41:57,767 --> 00:41:59,978
ハリソンと彼は最高の友人でした。
795
00:41:59,978 --> 00:42:01,062
私たちはシャに頭を下げます--
796
00:42:01,062 --> 00:42:03,523
私はシャーマンにお辞儀をします
それからあなたはシャーマンにお辞儀をします。
797
00:42:03,523 --> 00:42:07,152
彼はおそらく8歳くらいだったと思います
映画を撮ったときのこと。
798
00:42:07,152 --> 00:42:09,195
実は12歳でした。
799
00:42:10,280 --> 00:42:12,699
そして彼はその中で素晴らしかった。
800
00:42:12,699 --> 00:42:15,368
とても楽しいです。一緒に働くのはとても楽しいです。
801
00:42:15,368 --> 00:42:17,912
こんな時代だったんだ
レイダーを見たことがありません。
802
00:42:17,912 --> 00:42:23,585
だから、ハリソン・フォードが誰なのか全く知りませんでした。
あるいはインディ・ジョーンズ とは何なのか。
803
00:42:23,585 --> 00:42:28,340
私が覚えているのは彼がこうだったことだけです、
とてもフレンドリーで、とても親切です。
804
00:42:28,340 --> 00:42:31,843
彼らは持っていました
とても豊かな関係。
805
00:42:31,843 --> 00:42:33,720
ケならハリソンを激怒させるだろう。
806
00:42:33,720 --> 00:42:35,430
もしハリソンの機嫌が悪かったら、
807
00:42:35,430 --> 00:42:37,474
私がしたいのは、Ke を彼に貼り付けることだけです。
808
00:42:37,474 --> 00:42:40,477
そしてキーはハリソンのところへ行きます
すぐにその気分から抜け出すでしょう。
809
00:42:41,061 --> 00:42:42,937
彼はただどこにでも喜びを広めました。
810
00:42:42,937 --> 00:42:44,022
とても面白い！
811
00:42:44,022 --> 00:42:47,025
- とても-- はははは！
- はははは。
812
00:42:47,025 --> 00:42:49,778
私たちは常に
スティーブンに対して悪ふざけをする。
813
00:42:49,778 --> 00:42:52,364
私たちが撮影していたとき
トロッコのシーケンス、
814
00:42:52,364 --> 00:42:54,574
彼らはその時アイスクリームを出していた。
815
00:42:54,574 --> 00:42:59,120
それで、これらのアイスクリームコーンを持って行きます
そして私たちはそれを顔全体に塗りつけました。
816
00:42:59,120 --> 00:43:02,374
私たちはそれに乗り込みました、
そして私たちがカメラのそばに来たとき、
817
00:43:02,374 --> 00:43:05,168
私たちはアイスクリームコーンを持って現れました。
818
00:43:05,168 --> 00:43:09,255
私たちはセットでたくさん遊びました。
819
00:43:09,255 --> 00:43:13,093
スティーブンがこう言ったのを覚えています。
「ああ、とても面白いですね。気に入ったので、印刷してみてください。」
820
00:43:13,093 --> 00:43:15,053
- 来て！あなたは何をしていますか？
821
00:43:15,053 --> 00:43:17,639
それはまるで
Temple of Doom の典型的な 1 日。
822
00:43:17,639 --> 00:43:18,723
それは楽しいですね！
823
00:43:20,058 --> 00:43:23,895
{\an8}私のお気に入りのパートナーシップの 1 つ
これらの映画には最後の聖戦がありました。
824
00:43:23,895 --> 00:43:26,439
{\an8}さて、インディ・ジョーンズ
が画面に戻ってきます。
825
00:43:26,439 --> 00:43:28,108
{\an8}映画は明日公開されます。
826
00:43:28,108 --> 00:43:31,903
{\an8}今回はインディ・ジョーンズ
誰か余分な人と一緒に戻ってきます。
827
00:43:31,903 --> 00:43:34,280
{\an8}父に会いたいという話をしましたが、
828
00:43:34,280 --> 00:43:38,284
そしてスティーブンがアイデアを思いつきました
そしてもちろん、キャスティングも。
829
00:43:39,536 --> 00:43:40,578
ジュニア？
830
00:43:41,913 --> 00:43:42,914
はい、先生。
831
00:43:43,915 --> 00:43:45,875
- はい、先生。おお。
832
00:43:45,875 --> 00:43:47,210
来て。ちゃんと理解しろよ、坊や。
833
00:43:47,752 --> 00:43:49,421
- そしてアクション！
-ジュニア！
834
00:43:49,421 --> 00:43:50,880
はい、先生！
835
00:43:50,880 --> 00:43:52,882
ショーン・コネリーに会える
とハリソンは一緒に仕事をする
836
00:43:52,882 --> 00:43:54,592
ただただ素晴らしかったです。
837
00:43:54,592 --> 00:43:59,014
つまり、この二人はこんな感じでした
チャンピオンボクサーが互いにぶつかり合う。
838
00:43:59,014 --> 00:44:01,182
しかし、それはこのシーンでは見事に機能しました。
839
00:44:01,182 --> 00:44:04,144
なぜそこに座って休んでいるのですか
終わりに近づいたとき？
840
00:44:04,144 --> 00:44:05,311
来て！
841
00:44:05,311 --> 00:44:09,149
スティーブンとハリソン、
私自身も本当によく協力してくれました。
842
00:44:12,068 --> 00:44:13,778
この中では、
843
00:44:13,778 --> 00:44:20,118
インディ・ジョーンズのキャラクター
より人間らしくなる機会が増える
844
00:44:20,118 --> 00:44:23,455
{\an8}彼はとても孤独だったから、
845
00:44:23,455 --> 00:44:28,710
{\an8}孤立していて、決して確立されない
誰かとのあらゆる関係。
846
00:44:29,336 --> 00:44:32,255
それを表現する機会
847
00:44:32,255 --> 00:44:36,509
すごく爽やかでした
とにかく俳優としてのハリソンに。
848
00:44:36,509 --> 00:44:40,305
そしてそれはちょっとした解放でした
そしてあなたもお考えでしょうが、彼にとっても安堵感があります。
849
00:44:40,305 --> 00:44:42,724
彼らはちょっとした新境地を開拓するだろう。
850
00:44:42,724 --> 00:44:44,934
とても楽しかったと言わざるを得ません。
851
00:44:47,187 --> 00:44:48,396
あれはそういうことだったのか？
852
00:44:48,396 --> 00:44:50,732
残忍な数年間、
え、チャーリー？
853
00:44:50,732 --> 00:44:53,068
最初にお父さん、次にマーカス。
854
00:44:54,569 --> 00:44:58,239
途中、明らかに、
私たちは何人かの親しい友人を失いました。
855
00:44:58,239 --> 00:45:00,283
たくさんの悲しみがあります。
856
00:45:01,034 --> 00:45:03,411
リバー・フェニックスのことを考えると、
857
00:45:03,411 --> 00:45:06,581
そして彼が持ってきたもの
ヤング・インディのキャラクターに...
858
00:45:06,581 --> 00:45:08,416
ハリソンはリバー・フェニックスを提案していた
859
00:45:08,416 --> 00:45:11,294
{\an8}彼はちょうど持っていたからです
モスキートコーストで彼と一緒に働きました。
860
00:45:11,294 --> 00:45:13,380
{\an8}そして彼は自分がどれほど素晴らしい俳優であるかを知っていました。
861
00:45:14,005 --> 00:45:18,009
{\an8}モスキートコーストを行っている間、
私はハリソンを注意深く見守りました。
862
00:45:18,009 --> 00:45:20,261
{\an8}そして私は彼のいくつかの特徴に気づきました。
863
00:45:20,261 --> 00:45:23,473
そして私は時々彼の真似をしました
そして少し笑ってください。
864
00:45:24,683 --> 00:45:27,936
そして楽しかったです。
もっと若いインディになりたかった。
865
00:45:27,936 --> 00:45:29,521
- 準備ができて？
- うん。行く。
866
00:45:30,605 --> 00:45:34,150
よし。そしてライオンが突進し、
そしてすぐそこに戻ります。
867
00:45:34,150 --> 00:45:35,235
それ以上はありません。
868
00:45:35,235 --> 00:45:37,904
キャラクターだと思います
素晴らしいキャラクターであり、
869
00:45:37,904 --> 00:45:39,447
そしてそれはとてもよく書かれています。
870
00:45:39,447 --> 00:45:43,618
そしてハリソンを連れてくると、
そして彼はただ――彼はとても魅力的です。
871
00:45:43,618 --> 00:45:44,661
彼はそれをやりました。
872
00:45:45,328 --> 00:45:47,372
彼はただ私にいろいろなことを案内してくれただけです、ええと、
873
00:45:47,372 --> 00:45:49,708
もう少し洞察を与えてくれました
キャラクターについて。
874
00:45:49,708 --> 00:45:52,836
気持ちをくれた
すべてはどこから来るのかというと、
875
00:45:52,836 --> 00:45:54,629
彼の物事に対する反応の仕方、ええと...
876
00:45:54,629 --> 00:45:56,464
彼の頭の中で何が起こっているのかわかります。
877
00:45:56,464 --> 00:45:58,967
そして、私はそれをプレイしただけですが、もっと若かったので、
878
00:45:58,967 --> 00:46:02,929
そしてもう少し無邪気な気持ちで、
もう少し、まあ、もっとアマチュアです。
879
00:46:02,929 --> 00:46:05,390
おお！おお！なんてこった。
880
00:46:07,225 --> 00:46:11,354
一種の寛大さ
ハリソンがリバーと交わしたのは、
881
00:46:11,354 --> 00:46:12,689
リバーがそれを食べてしまいました。
882
00:46:12,689 --> 00:46:16,943
リヴァーはハリソンにとても感謝していた
彼にその知識を与えてくれて。
883
00:46:17,527 --> 00:46:19,029
いや、お父さん。私の言うことを聞いてください。
884
00:46:19,029 --> 00:46:21,990
-ジュニア！
- 1、2、3、4...
885
00:46:21,990 --> 00:46:23,408
ギリシャ語で。
886
00:46:23,408 --> 00:46:25,326
すべての映画を比較しなければならないとしたら、
887
00:46:25,326 --> 00:46:27,037
私のお気に入りはレイダース 失われたアーク《聖櫃》です。
888
00:46:27,037 --> 00:46:30,206
そして私の2番目のお気に入りは、
作った4つのうち、
889
00:46:30,206 --> 00:46:33,209
ショーン・コネリーと一緒です
インディの父親役。
890
00:46:33,209 --> 00:46:36,421
しかし破滅の神殿は、
インディ ジョーンズ映画の 2 番目、
891
00:46:36,421 --> 00:46:37,839
完全に私の人生を変えました。
892
00:46:38,506 --> 00:46:42,677
それが私が演じるためにキャスティングした女の子です
ウィリー・スコットが私の妻であることが判明しました。
893
00:46:42,677 --> 00:46:48,099
つまり、ある意味、私には以上の借りがあるのです
私はその経験を表現することができます
894
00:46:48,099 --> 00:46:50,310
ケイト・キャプショーを紹介してくれて。
895
00:46:50,310 --> 00:46:54,230
インディ・ジョーンズ
私の人生は完全に変わりました。
896
00:46:54,230 --> 00:46:57,108
それは完全にひっくり返りました。
897
00:46:57,108 --> 00:46:59,611
- それは - ああ、ごめんなさい。
898
00:47:00,278 --> 00:47:03,448
キャシー、フランク、ハリソン、
スティーブンと私、
899
00:47:03,448 --> 00:47:06,326
最高の友達で、とても楽しかったです。
900
00:47:12,332 --> 00:47:14,668
{\an8}ニュージャージー州プリンストン出身のインディ・ジョーンズ。
901
00:47:15,669 --> 00:47:18,004
{\an8}ヨーロッパで何が起こっているのでしょうか?
戦争は終わったのですか？
902
00:47:18,004 --> 00:47:20,006
ベルギーの大部分はドイツ人が未だに掌握している。
903
00:47:20,006 --> 00:47:21,883
私はとても投資していました
インディ・ジョーンズで
904
00:47:21,883 --> 00:47:23,468
それがついにテレビに登場したとき、
905
00:47:23,468 --> 00:47:25,387
あなたは今思ったのですが、
「これはどうなるのでしょうか？
906
00:47:25,387 --> 00:47:27,555
そしてそれはどのように実現されるのでしょうか？」
907
00:47:28,390 --> 00:47:30,642
それは実際に終わるショーでした
歴史についても同様に、
908
00:47:30,642 --> 00:47:33,853
実際、映画以上にそうである
本当の歴史について。
909
00:47:33,853 --> 00:47:36,690
そしてこのキャラクターはなんと
歴史と対話します。
910
00:47:37,440 --> 00:47:41,361
良い主よ。これはそうではありません
ジョーンズ博士、あなたの言った通りになるでしょう！
911
00:47:41,361 --> 00:47:43,988
そして彼がその中に現れるのを見るには--
そして、あなたは知りませんでした、
912
00:47:43,988 --> 00:47:46,032
{\an8}「だってあの頃は」
アナウンスはありませんでした。
913
00:47:46,032 --> 00:47:47,867
{\an8}私たちにはありませんでした
今ではインターネットと呼ばれるもの。
914
00:47:47,867 --> 00:47:51,246
それで、彼が現れるのを見るのは嬉しかったです
驚いたことに。
915
00:47:51,246 --> 00:47:54,207
{\an8}ハリソンはここまで来ます。
サギノーが彼の後ろに来る。
916
00:47:54,207 --> 00:47:56,209
{\an8}両方とも入れてもいいですか
彼がそれをしたら？
917
00:47:56,209 --> 00:47:58,545
{\an8} とても楽しかったです
このエピソードをやってる。
918
00:47:58,545 --> 00:48:02,632
ええと、ハリソンが私たちにお願いをしたのですが、
そして楽しい小さな週末でした。
919
00:48:02,632 --> 00:48:06,720
そしてそれは楽しいです。友達を訪ねてきたような気分です
そして同時に映画も作ります。
920
00:48:06,720 --> 00:48:07,887
クッキーが欲しいですか？
921
00:48:07,887 --> 00:48:09,305
- いいえ。
922
00:48:09,305 --> 00:48:11,558
彼は私にどれほど借りがあるかを思い出させてくれました。
923
00:48:12,851 --> 00:48:15,520
いいえ、喜んでやります。楽しいですね。
924
00:48:15,520 --> 00:48:18,231
それに、私はここに住んでいます。
925
00:48:18,231 --> 00:48:20,650
まず第一に、それは
彼のキャラクターに対する献身。
926
00:48:20,650 --> 00:48:22,485
そしてアクション。
927
00:48:22,485 --> 00:48:26,781
私たちは彼の承認の気持ちを感じました
この番組がやろうとしていたこと。
928
00:48:26,781 --> 00:48:28,950
そして、野心という点では、
929
00:48:28,950 --> 00:48:31,953
それは彼が望んでいたものと一致した
そのキャラクターから見ると。
930
00:48:39,669 --> 00:48:43,006
ハリソンだと思います
インディと対戦するのをいつも楽しみにしていた。
931
00:48:43,006 --> 00:48:46,676
彼はとても熱心でした
性格を取り戻すために。
932
00:48:49,929 --> 00:48:53,183
彼らの宝物は金ではありませんでした。
それは知識でした。
933
00:48:53,183 --> 00:48:54,684
知識は彼らの宝物でした。
934
00:48:55,310 --> 00:48:56,936
4本目が終わったところで、
935
00:48:56,936 --> 00:48:59,731
{\an8}スティーブンがとても熱心だったことを覚えています。
936
00:48:59,731 --> 00:49:03,234
{\an8}スティーブン・スピルバーグ
5本目をやりたいと話しています。
937
00:49:04,527 --> 00:49:07,822
こんな気持ちがありました
もっと語るべき話があることを、
938
00:49:08,573 --> 00:49:13,370
そしてそれはインディ・ジョーンズのように
マリオン・レイヴンウッドと結婚する予定だった
939
00:49:13,370 --> 00:49:16,790
それは、これからさらに多くのことが起こることを示していました。
940
00:49:18,458 --> 00:49:22,170
誰もが感じたと思います。
別のことが起こるだろう、
941
00:49:22,170 --> 00:49:24,673
それから長い時間が経ちました。
942
00:49:24,673 --> 00:49:28,551
そしてそれは――始まりました
ますます可能性が低く感じられるようになります。
943
00:49:28,551 --> 00:49:32,722
まあ、私たち全員が望んでいたと思います
最後のインディ・ジョーンズ映画を作るために。
944
00:49:32,722 --> 00:49:36,476
そして私はある種のことを感じました
そのうちの4つを私がやったことを。
945
00:49:37,352 --> 00:49:39,104
そしてそれが私にとってはそれで終わりだった。
946
00:49:40,146 --> 00:49:43,650
でも本当に励みになりました
5作目となる本作。
947
00:49:44,651 --> 00:49:47,654
そしてここに座るのは
そして本当に自分自身に問いかけてください、
948
00:49:47,654 --> 00:49:50,657
「作りに行ってくれませんか
別のインディ ジョーンズ映画
949
00:49:50,657 --> 00:49:53,827
他の誰かがインディ・ジョーンズを演じているの？」
950
00:49:53,827 --> 00:49:57,038
それは非常に明確なノーです。
951
00:49:58,498 --> 00:50:00,000
したがって、明らかな課題は
952
00:50:00,000 --> 00:50:04,004
戻ってくるのですか
再キャストせずにジャンルに合わせて。
953
00:50:05,380 --> 00:50:09,509
{\an8}同じ俳優がいますね
30代半ばでこれをプレイしていた人は
954
00:50:09,509 --> 00:50:11,344
{\an8}70 代後半で演奏しています。
955
00:50:11,344 --> 00:50:16,224
そして、認識されていたものは、
おそらくデメリットとして、
956
00:50:16,224 --> 00:50:22,814
つまり、このプレイヤーは過去です、
彼の販売期限はすべて利点でした。
957
00:50:27,027 --> 00:50:32,782
私は常に野心的でした
この年齢でインディ・ジョーンズを見ることができて、
958
00:50:33,783 --> 00:50:37,120
彼はそうだったから
彼の身体的特徴についてはあまりにも
959
00:50:37,954 --> 00:50:39,706
彼の情熱についてはあまりにも
960
00:50:39,706 --> 00:50:42,542
若者であることについてはそれほど重要ではありません。
961
00:50:44,127 --> 00:50:48,381
状況で彼に会いたかった
私たちは彼が中に入るのを見たことがありませんでした。
962
00:50:48,381 --> 00:50:51,843
そして私は明らかにこう思いました、
その鍵となるのは年齢です。
963
00:50:54,137 --> 00:50:58,308
についての映画を作りたかった
インディ・ジョーンズは人生の終焉を迎えようとしている。
964
00:51:03,855 --> 00:51:09,444
{\an8}紙の上では、次のことを行うというアイデア
別のインディ・ジョーンズ映画は気が遠くなるようなものでした。
965
00:51:10,945 --> 00:51:13,031
フォローしているからだけではありません
966
00:51:13,031 --> 00:51:16,659
史上最も偉大な映画製作者の一人
スティーブン・スピルバーグで。
967
00:51:19,371 --> 00:51:23,708
やった理由は正直に言うと
実用的というよりも個人的なもの。
968
00:51:25,210 --> 00:51:29,881
お昼の番組のことを思い出していました
1981年のオープン当日。
969
00:51:34,761 --> 00:51:36,179
とても危険です。
970
00:51:36,179 --> 00:51:37,681
あなたが最初に行きます。
971
00:51:39,516 --> 00:51:43,603
そして、これらすべての人々の名前は
あの映画に出演していて、みんなここにいます、
972
00:51:43,603 --> 00:51:47,023
なんとなくこの子に聞いてみた
ニューヨーク州北部から、それを作るためにやって来ました。
973
00:51:47,023 --> 00:51:49,109
そして彼らが私と協力してくれると。
974
00:51:49,109 --> 00:51:51,820
私自身の人生におけるそのような一周の旅。
975
00:51:55,532 --> 00:51:58,118
-そしてカット。
976
00:51:58,118 --> 00:51:59,536
抵抗できませんでした。
977
00:52:00,078 --> 00:52:05,083
あなたのお父さんはこんなことを考えていました
時間の亀裂を予測できるかもしれない。
978
00:52:05,083 --> 00:52:08,545
とても興奮しました
私たちが持っていたスクリプトでは--
979
00:52:09,212 --> 00:52:12,882
ジム・マンゴールドが開発した脚本
バターワース兄弟と一緒に、
980
00:52:12,882 --> 00:52:15,677
イギリスの劇作家、脚本家。
981
00:52:15,677 --> 00:52:17,721
そして彼らは素晴らしいコンセプトを思いつきました。
982
00:52:18,722 --> 00:52:21,558
そろそろ映画の時間が来たと思った。
983
00:52:22,100 --> 00:52:24,936
チャンスを逃した、機会を失った、
984
00:52:24,936 --> 00:52:27,689
行われた選択、取り返しのつかない間違い。
985
00:52:30,525 --> 00:52:33,278
インディは 1944 年の英雄でした。
986
00:52:33,278 --> 00:52:36,281
現在、インディは 70 歳ですが、彼らは私たちのヒーローです。
987
00:52:36,281 --> 00:52:37,449
宇宙飛行士たち。
988
00:52:37,449 --> 00:52:40,201
ある意味、世界は前進しました。
989
00:52:40,827 --> 00:52:44,205
本当に多いですね
彼が自分自身を見つめているのを見ることについて、
990
00:52:44,205 --> 00:52:46,708
そして自分自身の尺度を測ります。
991
00:52:46,708 --> 00:52:48,793
しかし、憂鬱な意味ではありません。
992
00:52:48,793 --> 00:52:50,879
自分自身を評価するキャラクターです。
993
00:52:51,463 --> 00:52:53,465
そして、私たちの中には気づいている部分があります
994
00:52:53,465 --> 00:52:57,761
それもハリソンかもしれない
自分自身をキャラクターとして評価し、
995
00:52:57,761 --> 00:53:00,764
そしてそのキャラクターは何ですか
私たち全員を代表して来てください。
996
00:53:02,557 --> 00:53:07,896
インディを始めたかった
再び英雄になれる限り。
997
00:53:07,896 --> 00:53:10,565
そんな日々が過ぎ去りました。
998
00:53:11,483 --> 00:53:14,611
それで私たちは高揚感を感じるでしょう
彼がその靴に戻ったとき。
999
00:53:20,533 --> 00:53:23,703
はぁ！また明日、インディ・ジョーンズ。
1000
00:53:24,954 --> 00:53:28,291
いつもキャラクターがいる
インディが誰と過去を持っているか
1001
00:53:28,291 --> 00:53:30,335
彼を物語に引きずり込むのは、
1002
00:53:30,335 --> 00:53:32,253
あるいは引きずられる
彼との物語の中に。
1003
00:53:32,253 --> 00:53:35,340
私たちがやろうとしていたこと
何か新しいものを生み出した
1004
00:53:35,340 --> 00:53:39,302
それは家族的な側面を持っていましたが、
あるいは彼の過去と関係があるのか。
1005
00:53:40,679 --> 00:53:43,014
フィービーと私
一緒にソロをやっていました。
1006
00:53:43,014 --> 00:53:45,809
そこで私たちは夕食を食べに行き、私はこう言いました。
1007
00:53:45,809 --> 00:53:50,814
「ねえ、ちょっと聞きたいんだけど
あなたがどう反応するか分かりません。
1008
00:53:50,814 --> 00:53:54,150
しかし、私たちは皆それを気に入るはずです
検討していただければ
1009
00:53:54,150 --> 00:53:59,322
ハリソンの相手役を務める
最後のインディ・ジョーンズ映画で。」
1010
00:53:59,322 --> 00:54:03,827
そして彼女は文字通り倒れた
ブースの中へ。
1011
00:54:03,827 --> 00:54:06,621
つまり、それはあなたが聞くようなセリフです、
そしてあなたはそれが冗談だと思うでしょう、
1012
00:54:06,621 --> 00:54:08,456
覚えているから
まるで...
1013
00:54:08,456 --> 00:54:10,583
いただけますか
ワインをもう一本いただけますか？
1014
00:54:10,583 --> 00:54:12,669
すると彼女は「そうだね」と大きないいねをくれました。
1015
00:54:12,669 --> 00:54:14,838
ワインボトルが来たので、
「これは面白い」と思いました。
1016
00:54:14,838 --> 00:54:17,007
彼女は「本気だよ」みたいな。
1017
00:54:17,007 --> 00:54:20,176
彼女がその役への私の第一候補でした。
1018
00:54:20,802 --> 00:54:23,680
彼女は特別なエネルギーをもたらします。
1019
00:54:23,680 --> 00:54:25,640
それは明らかだった
彼女をキャストすべきだと
1020
00:54:25,640 --> 00:54:28,143
まだ書き始める前でした。
1021
00:54:28,143 --> 00:54:29,894
私たちが念頭に置いていたのは他に誰もいませんでした。
1022
00:54:29,894 --> 00:54:32,772
私たちはそれを書いていただけだった
彼女の声を考えながら。
1023
00:54:32,772 --> 00:54:34,691
最大の恐怖の瞬間
1024
00:54:34,691 --> 00:54:37,277
私たちがついに
フィービーに台本を渡して読んでもらいました
1025
00:54:37,277 --> 00:54:38,862
彼女が「はい」と言うかどうかは分かりませんが、
1026
00:54:38,862 --> 00:54:41,531
そして何も考えていない
彼女がノーと言ったらどこへ行くのでしょう。
1027
00:54:42,198 --> 00:54:44,951
ハリソン、実は彼が最初に私に電話してきました。
1028
00:54:44,951 --> 00:54:47,954
そしてボイスメールがありました
それはただ本当に長い休止期間だった。
1029
00:54:47,954 --> 00:54:52,250
そして...
...「おい、これは、ああ、ハリソン・フォードだよ」
1030
00:54:52,250 --> 00:54:55,086
ご存知の通り、
「えっ？」って感じでした。
1031
00:54:56,254 --> 00:54:58,048
- わかりました、行きましょう。
- 見つけた。準備ができて。
1032
00:54:58,048 --> 00:54:59,924
よし、行きましょう。
バックグラウンドアクション。
1033
00:54:59,924 --> 00:55:01,509
そしてアクション！
1034
00:55:01,509 --> 00:55:03,803
私たちは映画について話し合いました。
1035
00:55:03,803 --> 00:55:05,847
彼は次のようでした、
「この映画に興奮しています。」
1036
00:55:05,847 --> 00:55:07,349
そして私はこう言いました、「あなたがここに来るとき、
1037
00:55:07,349 --> 00:55:10,226
ぜひ一緒に食事をしたいのですが、
ランチとか飲み物とか。
1038
00:55:10,226 --> 00:55:11,728
そうすべきかもしれません。
本当に楽しいでしょうね。」
1039
00:55:11,728 --> 00:55:14,147
彼は「ああ、違うよ。そうは思わないよ。」
1040
00:55:14,147 --> 00:55:16,441
そのとき私は「ああ」と思いました。
それから彼はテニスをしたと言いました。
1041
00:55:16,441 --> 00:55:18,026
「テニスをしようかな」って思ったんです。
1042
00:55:18,026 --> 00:55:21,821
そして彼は次のようでした...
……「いえ、大丈夫ですよ。ありがとう。」
1043
00:55:21,821 --> 00:55:24,324
私はこう思いました。
では、初日に撮影現場でお会いしましょう。」
1044
00:55:26,451 --> 00:55:28,787
初日は本当に緊張しました。
1045
00:55:28,787 --> 00:55:32,374
しかし、ハリソンはまさに、
とても暖かくて、ただ両手を広げて、そしてまるで、
1046
00:55:32,374 --> 00:55:34,959
「おい！ここにいます。
私たちはこれを実現させています。」
1047
00:55:34,959 --> 00:55:38,296
道徳の授業はいらない
年老いた墓泥棒から！
1048
00:55:38,296 --> 00:55:41,591
私は彼にこう言いました。
私がクソだと思う点、教えてください。
1049
00:55:41,591 --> 00:55:43,385
そして、むしろそれを言ってほしいです。
1050
00:55:43,385 --> 00:55:45,887
それとも助けてくれ、誰もいないから
この技術についてはあなたよりもよく知っています。」
1051
00:55:45,887 --> 00:55:46,805
うわー！
1052
00:55:46,805 --> 00:55:49,265
- 彼は「よくやってるよ、坊や」って感じだった。
- カット！
1053
00:55:49,265 --> 00:55:51,101
あなたが本当に望むのはそれだけですよね？
1054
00:55:51,101 --> 00:55:53,895
肩を絞るハリソン・フォード
そして「よくやってるよ、坊や」と言う。
1055
00:55:55,063 --> 00:55:57,065
私は彼女についていくのがやっとだった、
1056
00:55:57,065 --> 00:56:00,527
それはおそらく
私以外の誰にとっても驚くべきことではありません。
1057
00:56:00,527 --> 00:56:03,029
- いいえ、彼女は素晴らしいです。彼女が持っているのは--
- いいえ、いいえ。
1058
00:56:03,697 --> 00:56:07,033
- やります。彼女は足が長いです。
1059
00:56:07,033 --> 00:56:09,703
びっくりしました
この人の体力次第では。
1060
00:56:09,703 --> 00:56:12,163
だって私は疲れ果てているから
約4秒ほど走った後。
1061
00:56:22,549 --> 00:56:28,763
ハリソンは必然的にセットに到着するだろう
私たちがやっていることをつついたり、突いたりします。
1062
00:56:28,763 --> 00:56:30,015
何？
1063
00:56:30,015 --> 00:56:36,730
そして彼が一番探しているものは
BSを弱体化させる方法です。
1064
00:56:36,730 --> 00:56:41,651
ハリソンの関心はいつも
どうやって現実に近づけるかというと、
1065
00:56:41,651 --> 00:56:43,445
そしてその面白さをどう引き出すか。
1066
00:56:43,445 --> 00:56:44,821
彼らはお互いを笑わせます、
1067
00:56:44,821 --> 00:56:46,948
そして彼らはお互いを受け入れます
信じられないほど真剣に。
1068
00:56:46,948 --> 00:56:48,324
インディ・ジョーンズならそんなことはしないだろう。
1069
00:56:49,617 --> 00:56:52,203
一種のハリケーンが発生しています
それは彼らが一緒にいるときに起こります。
1070
00:56:52,203 --> 00:56:54,914
ジムはハリソンを突き飛ばすでしょう、
そしてハリソンはジムを押すだろう。
1071
00:56:54,914 --> 00:56:56,624
それを見て本当にインスピレーションを受けました。
1072
00:56:56,624 --> 00:56:59,544
たとえ彼らが同意しないとしても
何かについては、それは次のようになります...
1073
00:56:59,544 --> 00:57:02,172
そうすれば彼らは「愛してる」となるでしょう...
...その後。
1074
00:57:02,172 --> 00:57:03,423
そうだ、ベイビー！
1075
00:57:04,049 --> 00:57:05,633
私は二人のエネルギーが大好きでした。
1076
00:57:05,633 --> 00:57:09,971
{\an8}つまり、「カットしましょう」が大好きでした
両方の「でたらめ」の部分。
1077
00:57:09,971 --> 00:57:13,558
ご存知のとおり、「もう一度やりましょう。
うーん、嬉しくなかったです。」
1078
00:57:13,558 --> 00:57:15,101
「またやります。」大好きです。
1079
00:57:15,101 --> 00:57:17,187
おしゃべりする必要はない
これについては多すぎる。
1080
00:57:17,187 --> 00:57:19,356
私たちは自分たちが何をしているのか知っています。
もう一度やりましょう。
1081
00:57:20,023 --> 00:57:21,775
- ここが私が方向転換するところです。
- はい。
1082
00:57:21,775 --> 00:57:23,777
監督が正しく指示を出してくれれば。
1083
00:57:23,777 --> 00:57:26,363
- わかりました、わかりました。そこを殴ってやる。
- よし。さぁ行こう。
1084
00:57:26,363 --> 00:57:31,326
私たちはかなり大胆なカップルなのですが、
自由奔放なタイプの人たち。
1085
00:57:31,326 --> 00:57:32,827
そして私たちはお互いに叫び合います。
1086
00:57:32,827 --> 00:57:35,705
そして私は彼に、彼はクソだらけだと言いました、
そして彼は私がうんざりしていると言います。
1087
00:57:36,456 --> 00:57:38,917
そして私たちは本当に仲良くやっています。
1088
00:57:38,917 --> 00:57:40,168
そして私たちは楽しんでいます。
1089
00:57:40,168 --> 00:57:42,796
-あなたがそれを知っていたとは知らなかっただけです。
1090
00:57:42,796 --> 00:57:45,548
- 私はそれを知っている。私はそれを知っている。
1091
00:57:45,548 --> 00:57:49,135
{\an8}ハリソン・フォードの画像があります
それはあなたが不機嫌であるということです。
1092
00:57:50,428 --> 00:57:53,682
{\an8}- それは馬です
1093
00:57:54,391 --> 00:57:55,558
何が彼をイライラさせているのか思う
1094
00:57:55,558 --> 00:58:00,230
100パーセントではない人です
彼らがやっていることに関わっている。
1095
00:58:00,230 --> 00:58:02,190
持っていない人が
1096
00:58:02,190 --> 00:58:06,611
その情熱と熱意
私たち全員が持っている映画を作るために。
1097
00:58:06,611 --> 00:58:10,323
あなたはやりたいことは何でもやりました
君の一生、インディ・ジョーンズ。
1098
00:58:10,323 --> 00:58:14,661
そして、別の人がやって来て、
自分の意見を持っているので不機嫌になります。
1099
00:58:14,661 --> 00:58:16,579
はい、そうです。
1100
00:58:16,579 --> 00:58:20,417
彼は我慢しない
電話をかけてくる人たち。
1101
00:58:20,417 --> 00:58:24,587
ああ、そうだね。それは、
悪い映画を見ると本当に怖くなります。
1102
00:58:25,422 --> 00:58:29,217
ハリソンを怒らせるもの
人々は準備ができていないのでしょうか、
1103
00:58:29,217 --> 00:58:32,137
人々は存在しない
彼のやっている仕事に敬意を表して。
1104
00:58:32,137 --> 00:58:37,726
彼は集中して注目されることを好みます
セット上で。映画の話です。
1105
00:58:37,726 --> 00:58:40,478
そして彼はそれを要求していると思います。
1106
00:58:40,478 --> 00:58:45,108
それは素晴らしいことです。
事前に期待を明確に示します。
1107
00:58:45,108 --> 00:58:47,485
- 準備ができて？
- 準備ができて！走り回ってください！
1108
00:58:47,485 --> 00:58:49,070
- さぁ行こう。
- 急いでください、皆さん！
1109
00:58:49,070 --> 00:58:50,989
- すぐに。
- 映画を作っています！
1110
00:58:51,531 --> 00:58:53,074
どうもありがとうございます！
1111
00:58:53,700 --> 00:58:55,744
素晴らしい！準備ができて？
1112
00:58:55,744 --> 00:58:57,579
- わかった。さぁ行こう。
- 黙れ。
1113
00:58:58,288 --> 00:59:00,123
彼は常に実物よりも大きいです。
1114
00:59:01,541 --> 00:59:03,376
でも彼はとても楽しいので、
1115
00:59:03,376 --> 00:59:06,880
そしてそれはいつもそうだと思う
彼のパフォーマンスの根底にあるのは、
1116
00:59:06,880 --> 00:59:08,715
そしてなぜ彼がとても共感できるのか。
1117
00:59:08,715 --> 00:59:12,218
{\an8}皆さん、こちらは私の妻です。
それは私の誕生日にここに来ることはできません。
1118
00:59:13,428 --> 00:59:14,929
{\an8}こんにちは、ハニー。もうすぐ家に帰ります。
1119
00:59:14,929 --> 00:59:16,264
- おい！
1120
00:59:16,264 --> 00:59:18,433
- 心配しないで。
- おい、やめろ - それは間違った男だ!
1121
00:59:18,433 --> 00:59:20,435
- 会えるのが待ちきれません。
- 彼の言うことを聞かないでください。
1122
00:59:20,435 --> 00:59:22,312
彼はとても面白いです。
1123
00:59:22,312 --> 00:59:25,607
{\an8}彼はとても意地悪なユーモアのセンスを持っています。
1124
00:59:26,232 --> 00:59:29,611
{\an8}非常に暗い可能性があります。
でもとても面白い。
1125
00:59:29,611 --> 00:59:30,945
{\an8}これはコンタクト スポーツです
1126
00:59:30,945 --> 00:59:33,782
{\an8}接触したとき
彼のような男と一緒に。
1127
00:59:33,782 --> 00:59:35,617
{\an8}幸いなことに、彼は私を解決してくれました。
1128
00:59:35,617 --> 00:59:39,871
次に事態が混乱したときは、
それは着てるよ。
1129
00:59:40,663 --> 00:59:43,333
それで、これをやりたいときは、
私は彼をそこから追い出すだけです。
1130
00:59:44,209 --> 00:59:47,128
人に会えるのは素晴らしいことだ
自分たちが何をしているのか知っている人は、
1131
00:59:47,128 --> 00:59:49,756
そして仕事を楽しみ、一緒に働きましょう。
1132
00:59:49,756 --> 00:59:51,966
素晴らしい乗組員ですよ。勤勉な人たち。
1133
00:59:51,966 --> 00:59:53,718
彼らと一緒に仕事ができてとても幸せです。
1134
00:59:56,346 --> 00:59:58,223
ハリソンの興味深い点
1135
00:59:58,223 --> 01:00:00,600
細部までこだわりがあるということですね。
1136
01:00:00,600 --> 01:00:03,645
彼はとてもとても細心の注意を払う人です。
1137
01:00:03,645 --> 01:00:06,940
驚くことではない
彼は仕上げ大工だったとのこと。
1138
01:00:07,565 --> 01:00:12,112
そしてその細部へのこだわりは
彼のやること一つ一つに。
1139
01:00:12,112 --> 01:00:16,199
大工仕事次第
イベントの論理的な順序に基づいて。
1140
01:00:16,199 --> 01:00:18,243
粗い素材を使用すると、
そしてそれをスムーズにします。
1141
01:00:18,243 --> 01:00:19,327
あなたはそれをまっすぐにします。
1142
01:00:19,327 --> 01:00:21,329
そして、その方法を決めるのはあなたです
1143
01:00:21,329 --> 01:00:24,666
森の中の人影
最も快適な外観を与えます。
1144
01:00:25,417 --> 01:00:28,169
同様に、
キャラクターや映画の役割を構築するとき、
1145
01:00:28,169 --> 01:00:30,005
同じように進めたい場合は、
1146
01:00:30,005 --> 01:00:33,758
基礎から取り組む
それらの美容的な側面まで。
1147
01:00:34,426 --> 01:00:36,261
- こんにちは、ハリソン。
- やあ、モー。
1148
01:00:37,137 --> 01:00:40,015
ハリソンはポップするつもりだと言いました
彼は手押し自転車で降りてきました。
1149
01:00:40,015 --> 01:00:43,101
{\an8}彼は文字通り檻に真っ直ぐ乗り込みました、
そして彼の要点をただ調べました。
1150
01:00:43,101 --> 01:00:47,188
{\an8}時間がかかりました。急いでいませんでした。
どの作品もよく考えました。
1151
01:00:47,188 --> 01:00:51,776
ビットを試着しました。彼の言葉はこうだったと思います、
「ちょっと汚いだけだよ。」
1152
01:00:51,776 --> 01:00:53,778
それで、指を交差させました。
後で彼にそれを見せるつもりですが、
1153
01:00:53,778 --> 01:00:55,363
クリーンアップが完了したら。
1154
01:00:55,363 --> 01:00:58,366
時々自分をつねる必要がある
私が実際にこの映画を作っていることを。
1155
01:00:58,366 --> 01:01:01,286
面白いよ、ハリソンに見せたから
昨日の父の写真
1156
01:01:01,286 --> 01:01:03,079
オリジナル映画に携わった人。
1157
01:01:03,079 --> 01:01:05,999
実はお父さんを連れてこなければいけないんだ
写真にサインをする
1158
01:01:05,999 --> 01:01:07,584
そしてそれをハリソンに返します。
1159
01:01:07,584 --> 01:01:09,753
彼は昨日そう言いました。
1160
01:01:09,753 --> 01:01:11,129
- 小道具！
- 行きます、先生。
1161
01:01:12,380 --> 01:01:14,674
- 何がそんなに時間がかかったのですか？
1162
01:01:15,383 --> 01:01:17,844
それは基本的にです
衣装を正しく調整するだけです
1163
01:01:17,844 --> 01:01:19,512
私たちが撮影しているシーンのために。
1164
01:01:19,512 --> 01:01:22,098
つまり、彼に服を着せることができてとても光栄です。
1165
01:01:22,098 --> 01:01:23,850
彼は自分で帽子をかぶるのが好きです。
1166
01:01:23,850 --> 01:01:26,603
{\an8}そんな彼に帽子をあげます。
1167
01:01:26,603 --> 01:01:28,104
{\an8}あげます。 「それでは、ハリソン。」
1168
01:01:28,104 --> 01:01:32,025
そしてそれを着るのは彼です、
そして彼はそれをします。
1169
01:01:32,025 --> 01:01:34,986
そして彼はいつもそうするのです…知っていますか？うん。
1170
01:01:34,986 --> 01:01:37,572
そこのビット。
とにかく私には少し大きいです。
1171
01:01:39,908 --> 01:01:42,660
つまり、あなたはそれを着ました、
あなたはインディ・ジョーンズです。
1172
01:01:42,660 --> 01:01:45,413
キャラクターを作るために必要なのはそれだけです。
1173
01:01:46,706 --> 01:01:48,750
そうだったと思います
撮影開始から約1ヶ月
1174
01:01:48,750 --> 01:01:50,293
彼の衣装を見る前に。
1175
01:01:50,293 --> 01:01:51,628
私たちはシチリアにいました。
1176
01:01:51,628 --> 01:01:54,297
私は彼の後を追って道を歩まなければならなかった
そして洞窟へ。
1177
01:01:54,297 --> 01:01:56,383
そして、私たちは非常に真剣に見なければなりませんでした。
1178
01:01:56,383 --> 01:01:59,052
そして私はジムが私のところに来続けました
そして次のようになる
1179
01:01:59,052 --> 01:02:01,137
「フィービー、笑うのはやめなきゃ。
1180
01:02:01,137 --> 01:02:04,182
あなたは彼の後ろを歩いています、
そしてあなたは笑っています。」
1181
01:02:04,182 --> 01:02:07,977
私は「そんなことはない、誓って違う」と思った。
そして彼は私に見せてくれました。
1182
01:02:07,977 --> 01:02:11,648
ハリソンが最初に登場したから
衣装を着て、私はただ...
1183
01:02:11,648 --> 01:02:15,568
そしてその後のあらゆるシーンで、
私はちょうど... (笑) ...彼の後ろにいました。
1184
01:02:15,568 --> 01:02:17,696
そして最終的には、
ジムは「怖いんだよ。
1185
01:02:17,696 --> 01:02:20,240
これは一か八かの状況です。
クスクス笑うのはやめてください。」
1186
01:02:23,493 --> 01:02:25,829
レニー！レナルド！
1187
01:02:25,829 --> 01:02:26,830
ああ！
1188
01:02:26,830 --> 01:02:30,250
彼はその影響を知っている
彼が人々の中に生み出すもの
1189
01:02:30,250 --> 01:02:33,128
{\an8}彼が服を着て仕事をしているとき
インディ・ジョーンズのように。
1190
01:02:33,128 --> 01:02:37,841
だから私は彼にとても感謝しています。
心理的には彼はよく知っている
1191
01:02:37,841 --> 01:02:42,554
あなたとどうやって遊ぶか
快適にお過ごしいただくために。
1192
01:02:42,554 --> 01:02:45,849
それは私に感じさせた
現場からすぐの参加者。
1193
01:02:45,849 --> 01:02:47,600
「それについてどう思いますか？
あなたは何ですか――」
1194
01:02:47,600 --> 01:02:50,895
それで、実際には忘れてしまいますが、
できるだけ早く、
1195
01:02:50,895 --> 01:02:53,898
あなたがインディ・ジョーンズの前にいるということ
それも含めて、わかりますか？
1196
01:02:53,898 --> 01:02:56,234
だから美しいんです。
1197
01:02:56,234 --> 01:02:58,111
やったら、またやります。
1198
01:02:58,111 --> 01:02:59,696
殴るよ
その方向性を与えるために。
1199
01:02:59,696 --> 01:03:01,614
- 行きます。ええ、ええ。
- うん。
1200
01:03:04,909 --> 01:03:06,369
それから、ここでもう少し。
1201
01:03:07,328 --> 01:03:09,372
- セット。
- よし、行きましょう!
1202
01:03:09,372 --> 01:03:10,790
そして背景。
1203
01:03:10,790 --> 01:03:14,210
170、誰か？誰でも。行きます！行きます！
1204
01:03:14,210 --> 01:03:15,795
- 消えた。
1205
01:03:15,795 --> 01:03:17,130
何してるの？
1206
01:03:17,130 --> 01:03:19,507
ハリソンは物事が現実であることを望んでいます。
1207
01:03:19,507 --> 01:03:22,927
ご存知の通り、
彼自身もちょっとした冒険家です。
1208
01:03:22,927 --> 01:03:24,596
彼は一生懸命働きたいと思っています。
1209
01:03:24,596 --> 01:03:29,601
彼はその鞭の扱い方を学びたいと思っている
誰よりも上手に。
1210
01:03:32,020 --> 01:03:35,106
彼はその人になりたいのです
本物の馬に乗って。
1211
01:03:35,106 --> 01:03:38,693
彼は頼りたくない
スタントマンがそれをやるのです。
1212
01:03:38,693 --> 01:03:40,862
そしてそれはいつもそうだった
大きな論争の問題。
1213
01:03:40,862 --> 01:03:43,490
みんなとても嫌がっていました
言わなければならない、
1214
01:03:43,490 --> 01:03:47,660
「ええ、でも、ご存知のとおり、
あなたはもう子供じゃないのよ。」
1215
01:03:47,660 --> 01:03:49,204
そして彼は気にしませんでした。
1216
01:03:49,204 --> 01:03:52,540
彼はその人になりたかった
それはそれを成し遂げるためにそこにありました。
1217
01:03:54,125 --> 01:03:55,919
馬には誰でも乗れます。
1218
01:03:55,919 --> 01:03:59,214
そして心配事もたくさんありました
私の安全について、
1219
01:03:59,214 --> 01:04:02,509
どれも
私を面白がり、そして激怒させました。
1220
01:04:03,301 --> 01:04:05,303
彼はそれをすべきでしょうか？わからない。
1221
01:04:05,303 --> 01:04:08,973
つまり、妻がいつも私に言います。
あのスタントはやるべきではなかったと。
1222
01:04:08,973 --> 01:04:10,517
「なぜそれをしたのですか？」
1223
01:04:10,517 --> 01:04:12,727
それで、ハリソンに私は誰に伝えますか？
そうすべきではないということですか？
1224
01:04:12,727 --> 01:04:14,396
それがどこから来たのかを正確に理解しています。
1225
01:04:14,396 --> 01:04:15,647
彼は自分のやっていることを愛しています。
1226
01:04:15,647 --> 01:04:20,151
そして、もし彼にそれができるなら、そして彼にもそれができるなら
他の人よりも優れているので、彼にやらせてください。
1227
01:04:20,151 --> 01:04:25,615
ハリソン・フォードに会う
79歳になった今、スタントの仕事は何ですか？
1228
01:04:25,615 --> 01:04:28,159
{\an8}神様、私が長生きできるように祈ってください
1229
01:04:28,159 --> 01:04:30,787
私が80歳近くになったとき、
パンチが出せるということ。
1230
01:04:30,787 --> 01:04:32,330
すごいですね。
1231
01:04:33,915 --> 01:04:35,250
ジャンプしなきゃ！
1232
01:04:35,250 --> 01:04:36,835
私のひどい膝はどうですか？
1233
01:04:40,505 --> 01:04:43,633
{\an8}なんとなく分かりました
これらの映画の性質について
1234
01:04:43,633 --> 01:04:46,302
完全にはできていなかったこと
以前は真剣に受け止められていました。
1235
01:04:46,302 --> 01:04:48,972
映画の中で、
自分を傷つけるのはとても簡単です。
1236
01:04:50,974 --> 01:04:54,019
彼のこれまでの人生を思う
これらの映画を作り、
1237
01:04:54,019 --> 01:04:55,979
そして彼が受けた怪我は――
1238
01:04:55,979 --> 01:04:57,731
それは本当に信じられないことのようです。
1239
01:04:57,731 --> 01:05:00,692
ご存知の通り、ハリソンはパンチをします。
顎か何かに誰かがいる、
1240
01:05:00,692 --> 01:05:04,070
そして彼は手を怪我し、
私たちのほとんどがそうするように。
1241
01:05:04,070 --> 01:05:05,905
だって聞いたよ
彼はナチスを殴っていた。
1242
01:05:07,907 --> 01:05:10,410
つまり、少なくともそうでした
何か良いことをしているようなもの。
1243
01:05:11,119 --> 01:05:13,288
スリー、ツー、ワン、アクション！
1244
01:05:18,084 --> 01:05:20,670
肉体的なキャラクターを演じたかったのですが、
1245
01:05:20,670 --> 01:05:25,467
同じような身体的な演技をする
40歳の時にやったことですが、
1246
01:05:25,467 --> 01:05:29,054
あるいは50、あるいは60、あるいは80。
1247
01:05:29,054 --> 01:05:31,973
つまり、ワイドからスタートするような感じで、
私たちはあなたがどれほど高いかを示します...
1248
01:05:31,973 --> 01:05:34,684
そしてそれが欲しかったのです
ラフでハードに見えること。
1249
01:05:34,684 --> 01:05:38,438
人々に知ってもらいたかった
それがインディ・ジョーンズにとってどう感じられるか。
1250
01:05:38,438 --> 01:05:41,566
私は考えています
私はここで一体何をしているのですか、
1251
01:05:41,566 --> 01:05:44,778
肩がひどい状態で空中40フィート、
1252
01:05:44,778 --> 01:05:46,946
崩れかけた脊椎、
1253
01:05:46,946 --> 01:05:49,074
片方の脚にプレートを取り付け、もう一方の脚にネジを取り付けます。
1254
01:05:49,074 --> 01:05:51,159
はい、分かりました。わかった。
1255
01:05:51,159 --> 01:05:52,619
いいえ、わかりません。
1256
01:05:53,286 --> 01:05:55,538
そのうちの一つ
歳を重ねるごとに直面する
1257
01:05:55,538 --> 01:05:59,042
価値を知っている
この地球上での残りの年月。
1258
01:05:59,042 --> 01:06:01,711
そして何か役に立つことをしたいと思っています。
1259
01:06:01,711 --> 01:06:02,796
これです。
1260
01:06:02,796 --> 01:06:05,006
彼は持っていますか
彼の最後の冒険は？
1261
01:06:05,006 --> 01:06:07,008
彼には再びその問題に立ち向かう勇気があるだろうか？
1262
01:06:07,008 --> 01:06:08,468
プールに入る！
1263
01:06:08,468 --> 01:06:14,849
そして私が思う答えは、
この映画が観客に提供できることを願っています。
1264
01:06:18,645 --> 01:06:20,605
{\an8} どう説明しますか
この人のアピール？
1265
01:06:20,605 --> 01:06:22,857
{\an8}彼は標準的なヒーローではありません。
1266
01:06:22,857 --> 01:06:25,568
{\an8}彼は標準的な主役ではありません。
1267
01:06:25,568 --> 01:06:27,987
{\an8}- 格好良い雌犬ですね。
1268
01:06:27,987 --> 01:06:31,658
{\an8}いいえ。つまり、私が何を知っているのでしょうか？
聞く相手を間違えたね。
1269
01:06:31,658 --> 01:06:34,327
{\an8}- 映画は大成功しています。
- 質問するのはあなたです。
1270
01:06:34,327 --> 01:06:37,956
{\an8}映画のことを話しているのではありません
彼らの経済的成功。
1271
01:06:37,956 --> 01:06:41,042
{\an8}映画として私が言いたいのは、
彼らは非常に成功した映画です。
1272
01:06:41,042 --> 01:06:45,422
{\an8}だから。だからこそ私たちは彼らが好きなのです。
なぜならそれらは映画として機能するからです。
1273
01:06:45,422 --> 01:06:46,798
{\an8}そして私たちは映画が好きです。
1274
01:06:49,300 --> 01:06:52,929
インディ・ジョーンズだと思います
私の人生を変えただけではありません。
1275
01:06:52,929 --> 01:06:55,265
{\an8}それは実際に映画の性質を変えました。
1276
01:06:55,265 --> 01:06:58,101
地獄に落ちろよ、インディ・ジョーンズ！
1277
01:06:59,144 --> 01:07:03,648
DNAとは何かの一部
インディ ジョーンズ映画の
1278
01:07:03,648 --> 01:07:07,986
それは一種の最適な表示ですか
あらゆる工芸品の最高峰。
1279
01:07:07,986 --> 01:07:11,614
これは総合芸術です
それは非常に注意が必要です。
1280
01:07:11,614 --> 01:07:13,116
そして特にこのような映画では、
1281
01:07:13,116 --> 01:07:15,493
人々はどこにいるのか
虫眼鏡を使って、
1282
01:07:15,493 --> 01:07:16,995
あらゆる細部に目を向けています。
1283
01:07:16,995 --> 01:07:18,621
そしてアクション！
1284
01:07:18,621 --> 01:07:20,999
それがすべてだ。衣装ですよ。
1285
01:07:20,999 --> 01:07:23,501
帽子はよかったです。これには帽子がいいですね。
1286
01:07:23,501 --> 01:07:26,129
- 小道具です。
- 小道具！ホイップ！
1287
01:07:26,129 --> 01:07:27,464
音ですよ。
1288
01:07:28,840 --> 01:07:32,260
それは衣装です。それは俳優たちです。
それは方向性です。それは編集です。
1289
01:07:33,720 --> 01:07:38,224
大きな生産価値、
アクション、アドベンチャー、素晴らしい音楽。
1290
01:07:41,936 --> 01:07:44,606
{\an8}
1291
01:07:48,109 --> 01:07:50,403
あのいまいましい音楽がどこにでもついてきます。
1292
01:07:52,739 --> 01:07:56,951
手術室で遊んでた
大腸内視鏡検査に行ったときのこと。
1293
01:08:00,038 --> 01:08:02,957
「レイダース」もそのひとつ
ジョンの最高のスコアのひとつ。
1294
01:08:02,957 --> 01:08:05,210
{\an8}間違いなく最高のスコアの 1 つ
ずっと。
1295
01:08:06,836 --> 01:08:08,922
神秘的にいいですね。
1296
01:08:10,006 --> 01:08:12,342
君たちはこれから私たちに夢中になるよ。
1297
01:08:13,677 --> 01:08:16,471
ジョン・ウィリアムズ
これらすべてのフィルムを貼り合わせて、
1298
01:08:16,471 --> 01:08:20,475
そしてハリソンをキャラクターとして与えました
インディ・ジョーンズの音楽的アイデンティティ。
1299
01:08:25,814 --> 01:08:28,566
彼は私のために行進曲を演奏してくれました
彼の音楽室のピアノの上で。
1300
01:08:28,566 --> 01:08:30,819
そして私は言いました、
「どの高校のマーチングバンドも
1301
01:08:30,819 --> 01:08:32,987
これを採用するつもりです
そしてこれをプレイし始めてください。」
1302
01:08:32,987 --> 01:08:34,823
これは我々全員より長生きするだろう、
その行進。
1303
01:08:36,324 --> 01:08:40,495
インディ・ジョーンズは素晴らしかった
決して深刻なものではないからです。
1304
01:08:40,495 --> 01:08:42,414
ご存知の通り、ハリソン・フォードにはこの能力があります
1305
01:08:42,414 --> 01:08:46,001
最もドラマチックなシーンを演じるために
頬に軽く舌を当てて、
1306
01:08:46,001 --> 01:08:47,836
または彼の目がきらきら輝いていますね？
1307
01:08:47,836 --> 01:08:50,922
- それはできません。
- ちょっと横になるために立ち止まりたいですか？
1308
01:09:00,140 --> 01:09:02,517
フルオーケストラが聞こえる部屋にいる
1309
01:09:02,517 --> 01:09:06,396
彼の気遣いと正確さを見て、
彼の働き方、
1310
01:09:06,396 --> 01:09:08,857
そして大きな敬意を表します
1311
01:09:08,857 --> 01:09:12,777
選手たちが彼のために持っているもの、
そして彼は彼らのために。
1312
01:09:12,777 --> 01:09:15,280
それはただ素晴らしい経験です。
1313
01:09:19,409 --> 01:09:21,161
ハリソン、私たちはあなたを愛しています、相棒。
1314
01:09:24,330 --> 01:09:26,207
あなたなしでは私たちはここにいないでしょう。
1315
01:09:26,207 --> 01:09:27,667
- うん。
1316
01:09:38,136 --> 01:09:42,599
それほど多くはなかった
アメリカの世代間の物語
1317
01:09:42,599 --> 01:09:44,517
単一のキャラクターを中心に構築されています。
1318
01:09:44,517 --> 01:09:47,812
そのレベルの一貫性を保つには
インディ・ジョーンズと
1319
01:09:47,812 --> 01:09:50,857
そしてまた、
映画製作のレベルに達するためには、
1320
01:09:50,857 --> 01:09:52,525
私たちはそれを忘れてはなりません。
1321
01:09:52,525 --> 01:09:57,280
他にあったシリーズは思いつきません
そのような熟練した技術、
1322
01:09:57,280 --> 01:10:01,534
熟成も感じられる
映画監督とスターが一緒に。
1323
01:10:01,534 --> 01:10:06,956
そしてそれがこのことになると思います
人々は子供たちと一緒に座るのが大好きだということ、
1324
01:10:06,956 --> 01:10:09,125
両親とそのことについて話していると、
1325
01:10:09,125 --> 01:10:11,795
彼らがどこにいたかを思い出しながら
彼らがこれらの映画を見たとき。
1326
01:10:11,795 --> 01:10:15,131
私たちがやりたかったことの一つ
これらのことを伝えることができます
1327
01:10:15,131 --> 01:10:16,841
私たちが愛する人たちを愛すること、
1328
01:10:16,841 --> 01:10:18,802
そして理解してもらう
それが私たちにとって何を意味するのか。
1329
01:10:18,802 --> 01:10:21,888
{\an8}そしてあなたは、彼らが運んでくれることを望んでいます
その興奮を他の誰かに伝えます。
1330
01:10:23,223 --> 01:10:25,558
大きな理由にみんな気づいた
1331
01:10:25,558 --> 01:10:29,270
私たちが作ることができるのは
これらの映画を何度も何度も
1332
01:10:29,270 --> 01:10:32,857
それは観客のおかげで、
ファンのせいで。
1333
01:10:32,857 --> 01:10:35,026
ハリソンは信じられないほど親切だ。
1334
01:10:35,026 --> 01:10:40,448
そして彼は同じだけの時間を与えてくれる
彼らはそれを祝う必要があるからです。
1335
01:10:43,118 --> 01:10:47,122
{\an8} チェファルはとても面白かったです
噂や噂がすぐに広まったからです。
1336
01:10:47,122 --> 01:10:49,916
ハリソン・フォードは
町にいるのはインディ・ジョーンズだけではありません。
1337
01:10:49,916 --> 01:10:54,754
{\an8}ドッペルゲンガーのさまざまな目撃情報
街を徘徊しているのが目撃された。
1338
01:10:54,754 --> 01:10:58,341
{\an8}私たちはただのインディのイタリア人ファンです
そしてもちろんハリソン・フォードのことも。
1339
01:10:58,341 --> 01:11:00,927
だから私たちはただここにいます
そしてフォードに会えることを願っています
1340
01:11:00,927 --> 01:11:05,265
彼はここを通るはずだから、
そして幸運に恵まれることを願っています。
1341
01:11:06,766 --> 01:11:08,560
- ハリソン！
1342
01:11:08,560 --> 01:11:10,353
ちゃお！
1343
01:11:10,353 --> 01:11:12,439
もちろん、ハリソンはそれを確認しました
1344
01:11:12,439 --> 01:11:15,775
回り道するつもりだったことを
ああ、ものまね者たちに会うためです。
1345
01:11:15,775 --> 01:11:18,361
そして私たちはゴルフバギーに乗り、
1346
01:11:18,361 --> 01:11:21,865
飛び出した、
そして彼らの人生はかなりうまくいったと思います。
1347
01:11:21,865 --> 01:11:24,451
- 3、2、1。
1348
01:11:28,663 --> 01:11:31,833
あなたは責任感を持っています
あなたの顧客へ。
1349
01:11:31,833 --> 01:11:35,128
-そして、ありがとうございました。
1350
01:11:37,464 --> 01:11:39,341
人々のことを思います
それは私の映画に行く
1351
01:11:39,341 --> 01:11:42,093
ファンというよりも顧客として。
1352
01:11:42,093 --> 01:11:44,304
そして私には彼らに対して責任があります
1353
01:11:44,304 --> 01:11:47,265
品質のために
私が提供するサービスの。
1354
01:11:47,265 --> 01:11:49,768
シールドは 2 番目のマーカーです。
1355
01:11:49,768 --> 01:11:51,394
あなたのお父さんのように。
1356
01:11:51,394 --> 01:11:52,896
- 学生時代のめまい。
1357
01:11:52,896 --> 01:11:54,814
ハリソンの興奮
1358
01:11:54,814 --> 01:11:58,234
インディのキャラクターを引き立てる
子どもたちにインスピレーションを与えます。
1359
01:11:58,234 --> 01:11:59,569
つまり、それはどれほど素晴らしいことなのでしょうか？
1360
01:11:59,569 --> 01:12:02,906
中にはインスピレーションを受けた人もいました
映画監督になるだけではなく、
1361
01:12:02,906 --> 01:12:05,575
しかし、教師と考古学者になることです。
1362
01:12:05,575 --> 01:12:08,078
「ネオ」とは、「新しい」「石のような」という意味です。
1363
01:12:09,496 --> 01:12:11,915
- I-T-H... I-C。
1364
01:12:12,499 --> 01:12:14,834
{\an8}レイダース 失われたアーク《聖櫃》のとき
出てきた、まるで、
1365
01:12:14,834 --> 01:12:16,836
{\an8}「これをやればキャリアを築くことができます。」
1366
01:12:16,836 --> 01:12:21,508
{\an8}ただ歴史が好きなだけではありません。
私は実際に教師になれるかもしれません。
1367
01:12:21,508 --> 01:12:22,926
教授になれるかもしれない。
1368
01:12:22,926 --> 01:12:24,719
戻ってきたら、
その違いについて話し合います
1369
01:12:24,719 --> 01:12:26,805
移住と脱出の間。
1370
01:12:27,847 --> 01:12:29,808
それはいつもある種の冗談だった
1371
01:12:29,808 --> 01:12:31,226
私の名前はジョーンズ博士です。
1372
01:12:31,226 --> 01:12:34,270
{\an8}友達がそれを知ったとき
考古学を志すつもりだったのに、
1373
01:12:34,270 --> 01:12:36,606
{\an8}何人かいた
と言いながら走り回ります。
1374
01:12:36,606 --> 01:12:38,316
{\an8}いつも「ジョーンズ博士、ジョーンズ博士」。
1375
01:12:38,316 --> 01:12:41,069
大丈夫だよ、ジョーンズ博士。
ジャガイモを我慢してください！
1376
01:12:41,069 --> 01:12:43,113
でも、卒業するときは、
1377
01:12:43,113 --> 01:12:47,117
友達の一人が私にボックスセットをくれた
インディ・ジョーンズ映画の、
1378
01:12:47,117 --> 01:12:48,368
鞭も同様に。
1379
01:12:48,368 --> 01:12:50,537
- 鞭をください！
- アディオス、セニョール。
1380
01:12:51,204 --> 01:12:53,206
{\an8}私たちが長生きしてきたという事実
1381
01:12:53,206 --> 01:12:57,544
{\an8}ハリソン・フォードがインディ・ジョーンズ役で出演
私たちに感覚を与えてくれる
1382
01:12:57,544 --> 01:12:59,337
私たちは彼と一緒に成長しているということ。
1383
01:12:59,337 --> 01:13:01,881
私は大学院生の教師でした
1384
01:13:01,881 --> 01:13:06,469
1989年に『考古学入門』を出版
3作目の映画が公開されたとき...
1385
01:13:06,469 --> 01:13:09,180
- これを考古学と呼ぶのですか？
- そこから出てって、お父さん。
1386
01:13:09,180 --> 01:13:12,600
...そして私のクラスの登録者数は 10 人です
1387
01:13:12,600 --> 01:13:15,729
この映画のおかげで100人にまで膨れ上がりました。
1388
01:13:15,729 --> 01:13:19,899
そして、見てみましょう
それぞれが順番に。
1389
01:13:20,734 --> 01:13:22,986
人数
考古学に入った人
1390
01:13:22,986 --> 01:13:25,739
なぜならそれらの映画は
生き物のように見せました。
1391
01:13:25,739 --> 01:13:29,576
それは歴史を思わせた
冒険物語の連続のように、
1392
01:13:29,576 --> 01:13:32,704
戻ってみると、
旧約聖書のようなものです。
1393
01:13:32,704 --> 01:13:34,914
そして同じような危機感。
1394
01:13:34,914 --> 01:13:36,666
神の前にひざまずきます。
1395
01:13:36,666 --> 01:13:38,835
- ひざまずいてください！
1396
01:13:39,669 --> 01:13:41,671
考古学者になった気分は、
1397
01:13:41,671 --> 01:13:43,590
{\an8}あなたはそれを手に入れることになります
そういった冒険。もちろん。
1398
01:13:43,590 --> 01:13:45,133
{\an8}また、彼は信じられないほどセクシーでした。
1399
01:13:45,133 --> 01:13:48,595
当然そうなります
多くの人にとって憧れの存在。
1400
01:13:48,595 --> 01:13:51,848
{\an8}しかし、何かあったと思います
そのキャラクターについてはとても素晴らしい
1401
01:13:51,848 --> 01:13:55,185
{\an8}彼は歴史を大切にしていたという事実において
そして彼はとても聡明だったので、
1402
01:13:55,185 --> 01:13:56,644
そして彼はこれらの壮大な冒険を続けています、
1403
01:13:56,644 --> 01:13:59,773
でも常に追求中
大切なものを守ること。
1404
01:13:59,773 --> 01:14:02,359
- 優れた考古学者になりたいなら、
1405
01:14:02,359 --> 01:14:04,444
図書館から出なきゃ！
1406
01:14:04,444 --> 01:14:06,863
その性格の二面性
1407
01:14:06,863 --> 01:14:10,825
実際にはそれほど違いはありません
考古学者であることから、
1408
01:14:10,825 --> 01:14:15,455
キャンパスにいることができるから
大学に行って、授業に行って、
1409
01:14:15,455 --> 01:14:21,169
でもあなたは本当に脱ぎたいの
この街着、飛行機に乗って、
1410
01:14:21,169 --> 01:14:26,341
そしてエジプトかアラビアのようなところへ行きます
そして実際に歴史を見つけてください。
1411
01:14:26,341 --> 01:14:31,096
まだ人がいる
あまり知られていない領域の探索を行っています。
1412
01:14:31,096 --> 01:14:33,807
考古学者がいる
そういった場所に入るのです。
1413
01:14:33,807 --> 01:14:36,393
ああ、鞭を持っている人はほとんどいないと思います。
1414
01:14:36,393 --> 01:14:39,479
ブルウィップ。よくわかりません
それが実際にどのように当てはまるのか
1415
01:14:39,479 --> 01:14:41,606
私の考古学ツールキットにはまだ入っていません。
1416
01:14:41,606 --> 01:14:43,483
契約の箱。
1417
01:14:44,192 --> 01:14:46,236
他にこれに近いものはありません。
1418
01:14:46,236 --> 01:14:49,781
あれは私たちが得たすべてを表しています
そもそも考古学へ。
1419
01:14:50,448 --> 01:14:54,536
人々がやって来てこう言うと、私は興奮します。
「ああ、私は考古学者です。」あなたが知っている？
1420
01:14:54,536 --> 01:14:57,330
「そしてそれについて考えたこともなかった
インディ・ジョーンズを見るまでは。」
1421
01:14:57,330 --> 01:14:59,082
露出は増えると思います
1422
01:14:59,082 --> 01:15:01,668
考古学が得られるもの
人気のメディアを通じて、
1423
01:15:01,668 --> 01:15:03,586
インディ ジョーンズのような映画を通じて、
1424
01:15:03,586 --> 01:15:06,715
それは新しい世代の人々にインスピレーションを与えます
私たちのところに来てください。
1425
01:15:06,715 --> 01:15:09,843
かつてはそれが主流でした
白人の男性。
1426
01:15:09,843 --> 01:15:14,848
今私たちが目にしているのは大幅な増加です
分野内の女性の。
1427
01:15:14,848 --> 01:15:20,186
そして今、私たちはさらに多くのことを目にし始めています
この分野ではこれまで以上に少数派が増えています。
1428
01:15:20,186 --> 01:15:21,604
あなたは教師ですか？
1429
01:15:24,733 --> 01:15:25,942
パートタイム。
1430
01:15:27,485 --> 01:15:30,905
2007年に私のパートナーは
インディのすべてにおいて、ウェス・ドジェンズ、
1431
01:15:30,905 --> 01:15:33,700
そして私が作成した
インディ・ジョーンズと学ぶ冒険。
1432
01:15:33,700 --> 01:15:37,912
そしてそれはプラットフォームでした
来てくれる先生たちがインスピレーションを得られるように、
1433
01:15:37,912 --> 01:15:42,459
{\an8}教育用のリソースを見つけます
インディのすべての冒険を思い出します。
1434
01:15:42,459 --> 01:15:45,920
教訓がたくさんあります
彼の性格から学べます。
1435
01:15:45,920 --> 01:15:47,172
そのうちの 1 つは次のとおりです。
1436
01:15:47,172 --> 01:15:49,674
最大の宝物
あなたが得るものは、
1437
01:15:50,216 --> 01:15:51,676
そしてあなたは他の人に自由に与えます。
1438
01:15:51,676 --> 01:15:55,805
そして、それは宝物ではありません
美術館の壁の中に閉じ込められました。
1439
01:15:56,431 --> 01:16:01,811
で開発された宝物です。
友人と家族との関係。
1440
01:16:01,811 --> 01:16:03,813
あなたを失ったと思ったのよ、坊や！
1441
01:16:03,813 --> 01:16:07,108
考えてみると
インディ・ジョーンズに関するすべての映画、
1442
01:16:07,108 --> 01:16:09,152
そういった映画を見るとたくさんのことを学ぶことができますし、
1443
01:16:09,152 --> 01:16:15,658
でも、たくさんのことを学べると思います
ハリソン・フォードとの多くのことについて。
1444
01:16:15,658 --> 01:16:17,660
彼は自分自身をからかうこともできますが、
1445
01:16:17,660 --> 01:16:20,080
そして彼が映画を撮影している間、
1446
01:16:20,080 --> 01:16:24,000
彼は現場の外を見ることができる
そしてコメントをします。
1447
01:16:24,000 --> 01:16:27,545
彼は一度私に思い出させてくれました、
私たちはボートに浮かんでいた、そして彼はこう言った。
1448
01:16:27,545 --> 01:16:30,423
「ほら、これはただのB級映画だよ。
1449
01:16:30,423 --> 01:16:32,384
汗をかかないでください。」
1450
01:16:32,384 --> 01:16:35,303
しかし、彼は自分の役割を非常に真剣に受け止めています。
1451
01:16:35,303 --> 01:16:38,473
彼には多くの責任がある
インディ・ジョーンズであること。
1452
01:16:40,392 --> 01:16:41,935
私は彼からとても多くのことを学びました、
1453
01:16:41,935 --> 01:16:44,062
一種の工芸的な観点から。
1454
01:16:44,062 --> 01:16:47,065
そういう人と一緒に仕事をすると、
あなたはすべてを信頼します、
1455
01:16:47,065 --> 01:16:50,568
そしてあなたは彼のプロセスをとても信頼しています
彼の基準は高いので、
1456
01:16:50,568 --> 01:16:52,112
そして彼はそれが現実であると感じてほしいと考えています。
1457
01:16:52,112 --> 01:16:54,072
そして私は彼の追求を思う
現実に感じられるものについて、
1458
01:16:54,072 --> 01:16:56,324
どれだけ幻想的なものであっても、
1459
01:16:56,324 --> 01:16:58,827
それが彼に与えるもの
その驚くべき地に足のついた品質。
1460
01:16:59,452 --> 01:17:01,496
- 準備完了、行動開始！
1461
01:17:05,458 --> 01:17:07,544
彼が諦めないところが大好きです。
1462
01:17:07,544 --> 01:17:11,548
車で昼食に行きます
そして私の電話が鳴ります、
1463
01:17:11,548 --> 01:17:14,342
「最近の 3 つのテレビスポットを見ましたか?」
1464
01:17:14,342 --> 01:17:16,219
何てことだ。
1465
01:17:16,219 --> 01:17:20,473
彼は実際に見ています
すべてのマーケティング資料。
1466
01:17:20,473 --> 01:17:25,103
それで、それが初期段階であっても、
開発の、
1467
01:17:25,103 --> 01:17:28,857
あるいは最後尾にいるか、
彼は決して諦めない。
1468
01:17:29,441 --> 01:17:33,403
時には人を狂わせることもありますが、
しかし私は彼の言うことが100パーセント正しいと思う。
1469
01:17:34,446 --> 01:17:39,200
{\an8}私はハリソンから次のことを学びました。
撮影現場では、誰もが同じです。
1470
01:17:42,495 --> 01:17:43,705
ああ、分かった。
1471
01:17:43,705 --> 01:17:47,876
俳優も監督も同じで、
技術者よりも。私たちは皆同じです。
1472
01:17:47,876 --> 01:17:50,337
ハリソンは撮影現場のみんなと友達です。
1473
01:17:50,337 --> 01:17:53,506
階層はありません。
私たちは家族のようなものです。
1474
01:17:54,799 --> 01:17:57,052
ハリソン・フォードは私に泳ぎ方を教えてくれました。
1475
01:17:57,052 --> 01:18:00,847
{\an8}私はいつもプールのそばにいました
そしてハリソンを観察してください。
1476
01:18:00,847 --> 01:18:03,975
そして彼は言います、
「ケ、プールに入って楽しんでね。」
1477
01:18:03,975 --> 01:18:06,227
そして私は行きます、
「ハリソン、私は泳ぎ方がわかりません。
1478
01:18:06,227 --> 01:18:08,605
できません。したくないのですが--
水が怖いんです。」
1479
01:18:08,605 --> 01:18:11,066
そして彼は言いました、「ああ、何？
ここに来て、取得して、ここに入ってください。」
1480
01:18:11,066 --> 01:18:14,152
そして彼は私に泳ぎ方を教えてくれました。
彼は私のロールモデルです。
1481
01:18:14,944 --> 01:18:18,573
{\an8}D23 に来られるのは信じられないほどです
そしてファン全員に注目してください。
1482
01:18:18,573 --> 01:18:21,659
{\an8} 私たちはD23にいました
Ke Huy Quanとハリソンのとき
1483
01:18:21,659 --> 01:18:23,244
初めて会った。
1484
01:18:23,244 --> 01:18:24,537
実は私たち全員です。
1485
01:18:24,537 --> 01:18:27,665
35年以上経ちますね
ケに会ってから。
1486
01:18:27,665 --> 01:18:30,710
かなりワイルドですね
ケが今とても元気になっているのを見ると、
1487
01:18:30,710 --> 01:18:34,464
そして彼が俳優としてどのように成長したかを見ているだけです。
1488
01:18:34,464 --> 01:18:37,342
気づくのはとても素晴らしいことです
それは運命の神殿から始まった
1489
01:18:37,342 --> 01:18:38,718
そしてハリソンと。
1490
01:18:39,344 --> 01:18:42,722
最後に彼に会ったのは
私たちの映画が初公開されたときでした。
1491
01:18:42,722 --> 01:18:44,015
38年が経ちました。
1492
01:18:44,015 --> 01:18:49,145
それが私たちの再会をもたらしました
ディズニーのD23の方がずっと良かったです。
1493
01:18:50,647 --> 01:18:55,527
彼も同じように抑えられない
そして彼はかつてないほど熱心な人で、
1494
01:18:55,527 --> 01:18:57,195
そして彼に会えて本当に良かったです。
1495
01:18:57,904 --> 01:18:59,114
今ではもっと背が高くなりました。
1496
01:18:59,656 --> 01:19:02,617
彼はショートラウンドではありません。
彼は今レギュラーラウンドです。
1497
01:19:02,617 --> 01:19:06,496
彼の成功を嬉しく思います、
そして私は彼のことをとても幸せに思っています。
1498
01:19:06,496 --> 01:19:09,249
また迎えてくれて本当にありがとう！
1499
01:19:09,249 --> 01:19:11,459
愛してます。
ありがとう。ありがとう。ありがとう！
1500
01:19:12,377 --> 01:19:17,799
彼と同じ年に再会するために
俳優に復帰したこと
1501
01:19:18,508 --> 01:19:19,968
さらに特別なものになりました。
1502
01:19:19,968 --> 01:19:22,429
- 特に彼がプレゼンテーションをしたとき...
- そしてオスカーは...
1503
01:19:22,429 --> 01:19:24,305
...オスカー作品賞受賞。
1504
01:19:24,305 --> 01:19:28,059
- ...どこにいてもすべてを一度に。
1505
01:19:28,852 --> 01:19:32,689
尋ねることもできなかった
ハリソンとより良い夜を過ごすために。
1506
01:19:32,689 --> 01:19:34,983
それは私にとって一周した瞬間でした。
1507
01:19:39,779 --> 01:19:40,864
{\an8}仕事が終わっていないので、
1508
01:19:41,906 --> 01:19:43,992
{\an8}でも、インディ・ジョーンズはもう終わりです。
1509
01:19:45,076 --> 01:19:47,996
ハリソン、ご覧のとおり
最後のインディ映画では、彼はまだ走っています。
1510
01:19:47,996 --> 01:19:49,622
彼は決して走ることをやめません。
1511
01:19:49,622 --> 01:19:51,958
{\an8}彼らは私の土地で羊を走らせます、
1512
01:19:51,958 --> 01:19:55,128
{\an8}そして彼らは私たちを攻撃しました
私たちが彼らに遭遇したとき。
1513
01:19:55,128 --> 01:19:56,963
{\an8}距離戦争はすでに始まっています。
1514
01:19:56,963 --> 01:19:58,798
{\an8}今も、縮小しているところが大好きです
1515
01:19:58,798 --> 01:20:01,426
{\an8}人々があなたに会えるようになる
とても陽気で面白いです。
1516
01:20:03,511 --> 01:20:04,596
{\an8}何笑ってるの--
1517
01:20:04,596 --> 01:20:09,642
{\an8}彼が縮こまっていくのを見て、
彼はまだそのドライな話し方を使うことができます。
1518
01:20:09,642 --> 01:20:13,480
今ではかなり余裕が出てきたので、
それはほとんど禁欲的です。
1519
01:20:13,480 --> 01:20:15,023
とてもカラカラです。
1520
01:20:15,023 --> 01:20:16,524
何を飲んでもらえますか？
1521
01:20:16,524 --> 01:20:17,692
アイスキャンディー？
1522
01:20:17,692 --> 01:20:19,694
そして繰り返しますが、私にとってそれは声です、
1523
01:20:19,694 --> 01:20:23,323
あまりにも長い間、
その声は彼より年上だった。
1524
01:20:23,323 --> 01:20:25,575
そして今、ついに彼に追いつきました。
1525
01:20:25,575 --> 01:20:27,202
彼は十分に大人になったような気がする
1526
01:20:27,202 --> 01:20:30,205
その声が属することを
ハリソン・フォードの胸の中に。
1527
01:20:30,705 --> 01:20:33,792
{\an8}メグに言わなければいけないって言ったよね
私がパーキンソン病だったということ。
1528
01:20:33,792 --> 01:20:36,294
{\an8}そして今、彼女は明日ここに飛んでいきます
1529
01:20:36,294 --> 01:20:39,047
{\an8}私の世話を担当するためです。
1530
01:20:39,047 --> 01:20:40,340
{\an8} ハリソンはかっこよかったです。
1531
01:20:40,340 --> 01:20:43,718
{\an8}私はいつも彼がセットに来るだろうと思っていた
そして、「私はハリソンです」のようになります。
1532
01:20:43,718 --> 01:20:46,179
{\an8}そうすれば、誰もが「そうだね」と言うでしょう。
しかし、そうではありません。良い時間でした。
1533
01:20:46,179 --> 01:20:49,516
{\an8}このキャラクターを作成したのは彼です
根本から、
1534
01:20:49,516 --> 01:20:51,226
{\an8}彼が違うように
1535
01:20:51,226 --> 01:20:53,728
{\an8}残りの文字よりも
そしてこの世界に溶け込み、
1536
01:20:53,728 --> 01:20:56,648
あらゆる世界に適合するのではなく
彼は俳優として出演している。
1537
01:20:56,648 --> 01:20:58,608
だから、あの作品は本当にユニークだったんだ。
1538
01:20:58,608 --> 01:21:00,860
そのレッスンに値段を付けることはできませんでした。
1539
01:21:01,695 --> 01:21:05,615
ハリソンはまだ働いています。
彼にスペースが与えられるのを見るのが大好きだ
1540
01:21:05,615 --> 01:21:08,410
利用する
彼の年齢ではこれらすべてのことについて、
1541
01:21:08,410 --> 01:21:09,994
そして彼がそれを持って走っているのを見ているだけです。
1542
01:21:09,994 --> 01:21:12,247
それはおそらく次のいずれかです
これまでで最も素晴らしいもの。
1543
01:21:22,173 --> 01:21:24,509
{\an8} カレン、
今日がここでの最後の日です。
1544
01:21:24,509 --> 01:21:28,054
少し教えてください -- 何が起こっているのか
今日が最後の日なのに撮影現場にいるの？
1545
01:21:28,054 --> 01:21:30,140
そうであるとは確信が持てません。
1546
01:21:30,140 --> 01:21:33,226
だから、私はそうではありません-私はそうではありません-
私がそうであると確信していない限り、
1547
01:21:33,226 --> 01:21:34,728
その必要はありません、うーん...
1548
01:21:36,396 --> 01:21:39,399
今日はそんなことをすべて経験する必要はない。
1549
01:21:41,443 --> 01:21:42,861
インディ・ジョーンズ
1550
01:21:45,280 --> 01:21:48,491
こうなったら
これまでに作られた最後のインディ・ジョーンズ映画、
1551
01:21:49,492 --> 01:21:54,330
それが実際にあるなら、それはできません
マリオン・レイブンウッドを連れ戻さずに。
1552
01:21:57,834 --> 01:22:01,171
いつかは分かってた
あなたは私のドアを通って来るでしょう。
1553
01:22:02,547 --> 01:22:07,469
それはハリソンと私両方の物語です
40年間携わってきました。
1554
01:22:08,345 --> 01:22:09,429
ちょっと待って。
1555
01:22:10,263 --> 01:22:11,639
ここに来て。
1556
01:22:12,557 --> 01:22:14,392
ちょっと偉そうですよね？
1557
01:22:14,392 --> 01:22:17,520
私たちは二人とも本当の意味を持っています
この人たちが誰なのか、
1558
01:22:17,520 --> 01:22:21,274
そして私たちは続けることが本当に好きです
これらのキャラクターを一緒に探索してください。
1559
01:22:22,025 --> 01:22:23,360
インディ・ジョーンズ。
1560
01:22:24,152 --> 01:22:26,988
私たちが持っていることを幸せに感じます
それを行う機会。
1561
01:22:27,697 --> 01:22:29,491
そろそろ君が現れる頃だ。
1562
01:22:29,491 --> 01:22:30,408
お母さん！
1563
01:22:30,408 --> 01:22:35,205
彼女は熱だ
それが彼の性格を鍛えた。
1564
01:22:35,205 --> 01:22:36,915
あなたはまだ出発します
人体の残骸の痕跡？
1565
01:22:36,915 --> 01:22:38,166
デートを探していますか？
1566
01:22:39,167 --> 01:22:43,088
そして彼女を取り戻すために
とても感情的な機会なので、
1567
01:22:43,088 --> 01:22:46,424
キャラクター的には、
そして観客のためにも。
1568
01:22:52,514 --> 01:22:54,099
- 元気ですか？
- とても良い。元気ですか？
1569
01:22:54,099 --> 01:22:58,186
もちろん取るのはおかしい
あんなに有能で素晴らしい女優なのに、
1570
01:22:58,186 --> 01:23:01,272
そしてそれまで彼女を引き留めてください
写真の最後の5分間。
1571
01:23:01,898 --> 01:23:04,484
そして、私は彼女にとってさらに奇妙なものだと確信しています
映画に足を踏み入れる
1572
01:23:04,484 --> 01:23:06,152
私たち全員が何ヶ月も働いてきた場所
1573
01:23:06,152 --> 01:23:08,071
そして撮影していた
何百万フィートものフィルム。
1574
01:23:08,697 --> 01:23:11,533
私はとてもそうでした
ここに来るのを楽しみにしています。
1575
01:23:11,533 --> 01:23:13,618
数日間セットに来て、
1576
01:23:13,618 --> 01:23:16,454
そして上がっていきました
そしてリハーサルを少し見たところです。
1577
01:23:16,454 --> 01:23:20,125
そして、私は言わなければなりません、
私は一瞬たりともがっかりしませんでした。
1578
01:23:20,125 --> 01:23:21,584
彼は今も同じですか？
1579
01:23:21,584 --> 01:23:24,212
はい、もちろん。
1580
01:23:24,212 --> 01:23:27,632
私は彼がキャラクターを発展させた方法が大好きです。
1581
01:23:27,632 --> 01:23:31,094
ある種の、
インディ・ジョーンズの素晴らしいウェザリング。
1582
01:23:31,094 --> 01:23:33,471
それは年数ではなく、
それはマイレージです、知っていますか？
1583
01:23:33,471 --> 01:23:35,515
彼にはもっと多くのことがある。
1584
01:23:37,308 --> 01:23:40,395
どんな言い訳でも
二人と一緒に戻るために
1585
01:23:40,395 --> 01:23:42,188
避けられなかった。
1586
01:23:42,188 --> 01:23:43,231
インディ。
1587
01:23:43,231 --> 01:23:47,902
人生の楽しみの一つ
若い俳優のハリソンを見ています。
1588
01:23:47,902 --> 01:23:50,947
成長して自分自身を確立する
1589
01:23:50,947 --> 01:23:54,784
そしてただ強くなるだけ
そして年月が経つにつれてさらに良くなります。
1590
01:23:54,784 --> 01:23:58,997
彼は自分自身を変えた
本物の映画界の偉大なる巨人に。
1591
01:23:59,497 --> 01:24:01,833
それは本当に素晴らしかったです。
1592
01:24:02,459 --> 01:24:04,127
インディ、戻ってきましたか？
1593
01:24:05,962 --> 01:24:08,715
彼らは負傷しています。
負傷した二人です
1594
01:24:08,715 --> 01:24:11,509
そして人々の悲しみ方は様々です。
1595
01:24:12,344 --> 01:24:16,681
そして彼らはそうしているようです
お互いに戻る道を見つけました。
1596
01:24:18,224 --> 01:24:20,560
見ていて信じられないほど感動的でした。
1597
01:24:20,560 --> 01:24:22,979
ハリソンはとても重力を持っています。
1598
01:24:22,979 --> 01:24:24,856
そして特にこの大冒険の後では、
1599
01:24:24,856 --> 01:24:26,733
そして突然、
私たちはちょうど彼のリビングルームにいるのですが、
1600
01:24:26,733 --> 01:24:28,902
そして彼は基本的にパジャマを着ています。
1601
01:24:28,902 --> 01:24:30,862
そしてあなたはその男を見るだけで、
1602
01:24:30,862 --> 01:24:35,283
そしてハリソンを見守る
そのキャラクターの最も生のバージョンをプレイする
1603
01:24:35,283 --> 01:24:36,618
本当に異常でした。
1604
01:24:37,202 --> 01:24:38,370
すべてが痛いです。
1605
01:24:38,995 --> 01:24:40,663
私たちは皆、彼に死なせたくないことを知っていました。
1606
01:24:40,663 --> 01:24:43,416
- ここにはいられないよ。
- はい、できます。
1607
01:24:44,417 --> 01:24:47,253
私にとって、それははるかに重要でした
1608
01:24:47,253 --> 01:24:51,257
彼は時代に乗り遅れていると感じており、
あるいは疎外されたり、
1609
01:24:51,883 --> 01:24:53,551
そして再び重要性を感じます。
1610
01:24:54,135 --> 01:24:59,557
彼が重要な人物であることを改めて理解して、
私たち全員が彼のようなヒーローを必要としているということ。
1611
01:25:01,101 --> 01:25:04,020
- 驚くべき、伝説的な、
1612
01:25:04,020 --> 01:25:08,858
親愛なる友人、そして永遠のインディ・ジョーンズ、
ハリソン・フォードさん。
1613
01:25:11,403 --> 01:25:14,406
この旅
この最後の映画を作るにあたって、
1614
01:25:14,406 --> 01:25:15,949
それは手放すプロセスだった
1615
01:25:15,949 --> 01:25:18,868
私が思うこと
彼は本当によくわかっていませんでした
1616
01:25:18,868 --> 01:25:21,621
彼にこれほどまでに深い影響を与えることになるだろう。
1617
01:25:22,122 --> 01:25:24,457
これは素晴らしい、素晴らしい乗組員です。
1618
01:25:24,958 --> 01:25:28,044
そして私はほとんど
みんなの2倍の年齢。
1619
01:25:30,922 --> 01:25:35,468
{\an8}世代ごとに一度、
誰かが現れる、ある意味、
1620
01:25:35,468 --> 01:25:38,680
{\an8}マントルを取る
本物の映画スターであるということ。
1621
01:25:38,680 --> 01:25:40,640
{\an8}ハリソンもその一人だったと思います。
1622
01:25:40,640 --> 01:25:43,768
{\an8}それが理由だと思います
彼は時の試練に耐えた。
1623
01:25:43,768 --> 01:25:45,645
一番難しいのは帽子をかぶり続けることです。
1624
01:25:47,188 --> 01:25:48,398
それで済むはずです。
1625
01:25:48,398 --> 01:25:49,649
ハリソンが大好きです。
1626
01:25:49,649 --> 01:25:53,069
彼はそれだけではありません
素晴らしいコラボレーターでありアーティストであり、
1627
01:25:53,069 --> 01:25:54,487
でも大切な友達。
1628
01:25:54,487 --> 01:25:58,867
そして尊敬と天才
彼はそれを使って自分の仕事を見る
1629
01:25:58,867 --> 01:26:01,536
すべての俳優にとってとても刺激的なはずです。
1630
01:26:01,536 --> 01:26:02,871
すぐそこだよ、みんな。
1631
01:26:03,413 --> 01:26:06,124
いや、確かに成長したよ
これらの映画を通じて映画製作者として、
1632
01:26:06,124 --> 01:26:09,502
そしてハリソンの仕事を見ている
映画講座みたいだった
1633
01:26:09,502 --> 01:26:12,380
他では決して手に入らないもの
しかし、そこにいるのです。
1634
01:26:12,380 --> 01:26:13,757
すみません。何歳ですか？
1635
01:26:15,592 --> 01:26:17,385
私はハリソン・フォードよりもずっと若いです。
1636
01:26:18,678 --> 01:26:21,598
存在の秘密
象徴的な俳優は彼らのことを指すでしょう
1637
01:26:21,598 --> 01:26:23,892
彼らが言及しているとき
特定の種類の俳優に。
1638
01:26:23,892 --> 01:26:27,729
だから、彼らが「ハリソン・フォードタイプ」と言ったとき、
アイコンになった気がします。
1639
01:26:27,729 --> 01:26:29,314
- 40歳。
1640
01:26:29,314 --> 01:26:31,066
私はまだ 38 歳です。
1641
01:26:32,525 --> 01:26:36,863
インディ・ジョーンズは存在しなかっただろう
人々の心と想像力の中で
1642
01:26:36,863 --> 01:26:38,490
{\an8}ハリソン・フォードが彼を演じることはありませんでした。
1643
01:26:38,490 --> 01:26:44,371
{\an8}不可能です。彼は交換可能ではありません。
他の俳優はその役割を果たすことはできません。
1644
01:26:44,371 --> 01:26:47,457
そしてハリソンが作るのをやめると
インディ ジョーンズ映画、
1645
01:26:48,166 --> 01:26:49,626
彼らはその番号を廃止する必要がある。
1646
01:26:55,298 --> 01:26:56,841
この仕事は本当に楽しいです。
1647
01:26:56,841 --> 01:26:59,094
- あなたは私を殺したばかりです!
1648
01:27:06,851 --> 01:27:07,852
ちょっと待ってください。
1649
01:27:08,478 --> 01:27:10,480
- 戻ってきました。
1650
01:27:10,480 --> 01:27:15,193
信じられないほど素晴らしい仕上がりになりました。
皆さんはとても大切にされています。
1651
01:27:15,193 --> 01:27:16,611
ありがとう。
1652
01:27:16,611 --> 01:27:19,406
- ありがとう。
1653
01:27:19,406 --> 01:27:21,783
- 飲みましょう！
1654
01:27:21,783 --> 01:27:23,243
乾杯！
1655
01:27:23,993 --> 01:27:26,579
楽しんできました
さまざまな種類の人々すべてが、
1656
01:27:26,579 --> 01:27:28,832
そして私が経験したさまざまな機会。
1657
01:27:29,874 --> 01:27:34,212
そして確かにその中には
最も楽しいのはこれらの映画です...
1658
01:27:37,132 --> 01:27:38,717
作るのが本当に難しいのですが、
1659
01:27:39,217 --> 01:27:41,636
でも終わるまでとても楽しいです。
1660
01:27:43,722 --> 01:27:45,348
インディ・ジョーンズを演じられるのはハリソンだけだ。
1661
01:27:45,348 --> 01:27:48,560
この地球上には他に誰もいない
それはどこにでも近づいてくる可能性があります、
1662
01:27:48,560 --> 01:27:52,313
そしてそれは...
...彼はインディ・ジョーンズです。
1663
01:27:59,821 --> 01:28:01,114
- こんにちは。
- こんにちは。
1664
01:28:01,114 --> 01:28:02,407
- こんにちは。
- 元気ですか？
1665
01:28:02,407 --> 01:28:04,367
元気です。元気ですか？水が欲しいですか？
1666
01:28:04,367 --> 01:28:05,452
はい、確かに！
1667
01:28:11,750 --> 01:28:14,085
こうすべきだ
1日に5回くらい。
1668
01:28:14,085 --> 01:28:15,754
みんなに水鉄砲をあげよう！
1669
01:28:21,051 --> 01:28:23,053
こんにちは。
1670
01:28:23,053 --> 01:28:25,013
ただ休んでいるだけです。
1671
01:28:33,980 --> 01:28:37,067
彼らは私に最もひどいことをさせます。
1672
01:28:39,110 --> 01:28:40,862
「迷惑をかけないでください」
あなたは言うべきです。
1673
01:28:40,862 --> 01:28:42,364
- 迷惑をかけないでください。
- 迷惑をかけないでください。
1674
01:28:42,364 --> 01:28:44,366
- 私に着せたんですか？やめろ！
1675
01:28:45,367 --> 01:28:47,369
そしてロックを――
1676
01:28:47,369 --> 01:28:48,536
閉じ込められた！
1677
01:28:49,287 --> 01:28:50,705
- そして...
- えっ？
1678
01:28:50,705 --> 01:28:53,750
彼は何と言ったでしょうか？
私のことについて何か言いましたか？
1679
01:28:53,750 --> 01:28:55,377
- いや、大丈夫だよ。
1680
01:28:56,628 --> 01:28:58,380
スティーブンは監督としてどうですか?
1681
01:28:58,380 --> 01:29:02,050
とても面白いです。彼は寛大な人だ
そして高名な監督。
1682
01:29:02,634 --> 01:29:03,968
そして彼はとてもハンサムでもあります。
1683
01:29:09,766 --> 01:29:12,018
- ラリー、モー、カーリー。
- うわー！うわー！
1684
01:29:17,273 --> 01:29:20,610
はい、ここです
私たちは左に右に大きく曲がります。
1685
01:29:21,277 --> 01:29:23,113
こちらです。こちらです。わかった？
1686
01:29:24,614 --> 01:29:25,615
良い。
1687
01:29:28,034 --> 01:29:30,370
そこに彼を入れます。
分かった、それでいい？
1688
01:29:30,370 --> 01:29:31,496
うん。
1689
01:29:31,496 --> 01:29:33,248
私はただ--それは演技です。
1690
01:29:35,375 --> 01:29:38,461
ああ、これが私が生計を立てている方法です。
これが私が生計を立てていることです。
1691
01:30:11,036 --> 01:30:13,288
- ともかく。
1692
01:30:13,288 --> 01:30:14,789
キャンパス周辺でお会いしましょう。
1693
01:30:15,373 --> 01:30:16,374
ありがとう。